Celtic Woman - Over The Rainbow (2006/2007; муз. Гарольда Арлена - ст.: Edgar Yipsel "Yip" Harburg) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Celtic Woman
• Over The Rainbow (2006/2007; муз. Гарольда Арлена - ст.: Edgar Yipsel "Yip" Harburg)

Celtic Woman: A New Journey. Slane Castle in County Meath, Ireland. Концерт.

Исп.: Chloë Agnew, Órla Fallon, Méav Ní Mhaolchatha, Hayley Westenra.

Песня Дороти Гейл (в исп. Джуди Гарленд) из фильма 1939 г. "Волшебник страны Оз" ("The Wizard Of Oz") по роману Фрэнка Баума. Премия "Оскар" (1940 г.) в номинации "Лучший оригинальный саундтрек".

http://ru.wikipedia.org/wiki/Over_the_Rainbow

...Американский институт киноискусства обнародовал в июне 2004 года список 100 лучших песен к фильмам, в котором Over the Rainbow заняла первое место. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний и Национальный фонд искусств также поставили композицию на первое место в своём списке Песен Столетия.

https://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_Woman:_A_New_Journey

Celtic Woman: A New Journey is the second on-stage production by the group Celtic Woman. The show was filmed at Slane Castle in County Meath, Ireland and featured Hayley Westenra as a new addition to the group. The album was released on 30 January 2007. This album broke a long-standing record when it surpassed the 68 week run of the original Celtic Woman album.

Performers in A New Journey are vocalists Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha and Hayley Westenra, with Máiréad Nesbitt on violin and Órla Fallon on harp.

The album opened at #4 on the U.S. Billboard 200, selling 71,000 copies in its first week. On 29 March 2007, the album was certified gold by the RIAA, signifying U.S. sales in excess of 500,000 units, while the longform video was certified double platinum on the same date.

Celtic Woman: A New Journey
Studio album by Celtic Woman
Released: 30 January 2007
Recorded: 23 & 24 August 2006
Genre: Celtic, New Age, Adult Contemporary, Classical
Language: English, Irish, Italian
Producer: David Downes

Personnel

Performers:

Chloe Agnew
Orla Fallon
Lisa Kelly
Meav Ni Mhaolchatha
Hayley Westenra
Mairead Nesbitt
The Garden Symphony Orchestra was recorded at Slane Studios, Dublin, Ireland Directed by William Harris Celtic Woman Band:

Keyboards: David Downes
Drums and Percussion: Ray Fean
Guitars: Ryan Eoghan
Bagpipes, Uilleann pipes and Whistle: Jason Riley
Bass Guitar: Eoghan O'Neill
Percussion: Nicki Baley
Bagpipes: Anthony Byrne
The Antonas Choir was recorded at Dunbar Studios, Wicklow, Ireland Directed by Rosemary Collier All songs were arranged by David Downes

When all the world is a hopeless jumble,
And the raindrops tumble all around,
Heaven opens a magic lane.
When all the clouds darken up the skyway
There’s a rainbow highway to be found
Leading from your window pane
To a place behind the sun
Just a step beyond the rain

Somewhere over the rainbow,
Way up high
There’s a land that I heard of once,
In a lullaby.
Somewhere over the rainbow,
Skies are blue.
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me...
Where troubles melt like lemon drops,
Way above the chimney tops,
That’s where you’ll find me...
Somewhere...
Over the rainbow
Bluebirds fly,
Birds fly over the rainbow
Why then oh why can’t I?
If all those little bluebirds fly
Beyond the rainbow...
Why .. oh .. why .. can’t I?

Celtic Woman еще тексты

Перевод Translate.vc