Cem Adrian - Simdi rahat uyu (BRB) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Cem Adrian
• Simdi rahat uyu (BRB)

Турецкий
Şimdi Rahat Uyu

Bir rüya diliyorum sana
İçinde yollar olsun, yollar olsun
Bir hayat diliyorum sana
Yolun hep açık olsun, açık olsun

Kim daha çok severse o daha çok acırmış
Kim daha çok özlerse o daha yalnız kalırmış
Şimdi yat uyu, kovdum hayaletleri yatağından uyu
Koydum güzel düşleri başucuna uyu
Söktüm geceden karanlığı, çaktım yerine yıldızları
Sen yeter ki, sen yeter ki
Şimdi rahat uyu
Kovdum hayaletleri yatağından uyu
Koydum güzel düşleri başucuna uyu
Söktüm geceden karanlığı, çaktım yerine yıldızları
Sen yeter ki rahat uyu

Yıldız tozları serpiyor melekler yatağına
Yastağında deniz, yorganında orman kokusu
Bir ninni söylüyor sana rüzgar usulca
Ağaçlar sessiz,
ve biri dua ediyor senin için uzakta unutma

Kim daha çok severse o daha çok acırmış
Kim daha çok özlerse o daha yalnız kalırmış
Şimdi yat uyu, kovdum hayaletleri yatağından uyu
Koydum güzel düşleri başucuna uyu
Söktüm geceden karanlığı, çaktım yerine yıldızları
Sen yeter ki,sen yeter ki
Şimdi rahat uyu
Kovdum hayaletleri yatağından uyu
Koydum güzel düşleri başucuna uyu
Söktüm geceden karanlığı, çaktım yerine yıldızları
Sen yeter ki rahat uyu

Я желаю тебе увидеть сон,
Пусть в нём будет много дорог.
Я тебе желаю такую жизнь,
Чтобы твоя дорога <в ней> была всегда открыта.

Кто любит сильнее, тот сильнее страдет,
Кто тоскует сильнее, тот более одинок.
А сейчас ляг, поспи, я прогнал призраков с твоего ложа - спи.
Я положил прекрасные грёзы у твоего изголовья - спи.
Я развеял ночную тьму,1 я зажёг звезды на небе -
Только ты, только ты
Сейчас спокойно спи.
Я прогнал призраков с твоего ложа - спи.
Я положил лучшие грёзы у твоего изголовья - спи.
Я развеял ночную тьму, я зажёг звезды на небе -
Только ты спокойно спи.

Ангелы рассыпают звёздную пыль на твоё ложе -
На твоей подушке запах моря, на одеяле аромат леса.
Ветер тихонько поёт тебе колыбельную,
Деревья умолкли,
И кто-то вдали молится за тебя - не забывай!

Кто любит сильнее, тот сильнее страдет,
Кто тоскует сильнее, тот более одинок.
А сейчас ляг, поспи, я прогнал призраков с твоего ложа - спи.
Я положил прекрасные грёзы у твоего изголовья - спи.
Я развеял ночную тьму, я зажёг звезды на небе -
Только ты, только ты
Сейчас спокойно спи.
Я прогнал призраков с твоего ложа - спи.
Я положил лучшие грёзы у твоего изголовья - спи.
Я развеял ночную тьму, я зажёг звезды на небе -
Только ты спокойно спи.

Cem Adrian еще тексты

Перевод Translate.vc