Center for Educational Development / English4me - ESL Pod 937 / English as a secont language Podcast 937 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Center for Educational Development / English4me
• ESL Pod 937 / English as a secont language Podcast 937

Gladys: Hi, Dan. I’m surprised to see you here at the supermarket in the middle of the day.

Dan: Why?

Gladys: I thought you’d be working.

Dan: I am working. I’m a stay-at-home dad and I take care of the kids while my wife goes to work.

Gladys: Oh, did you get laid off from your job?

Dan: No, my wife works full-time out of the house and I work full-time at home.

Gladys: You mean that your wife is the breadwinner and you’re a househusband?

Dan: If you want to put it that way, yes. I’m the caretaker for the kids during the day and I do the household chores.

Gladys: Oh, your wife must be a feminist.

Dan: No, my wife is just a modern woman with modern sensibilities.

Gladys: Well, I know that some families like to live radical lifestyles these days, changing up gender roles.

Dan: We don’t think of it as radical. In fact, it’s quite common nowadays.

Gladys: if you say so. Tell your wife I’d be happy to share my recipes with her when you go back to work and she’s a housewife again.

Dan: [sigh]

stay-at-home dad - отец, сидящий с детьми
laid off - уволен
full-time - полный рабочий день
breadwinner - кормилец
househusband - домохозяин
to put it that way - поставить вопрос таким образом
caretaker - смотритель, сторож, лицо, присматривающее за домом
household chores - Занимаясь домашними делами
sensibilities - чувства
radical lifestyles - радикальный образ жизни
changing up gender roles - до изменения гендерных ролей
nowadays - в настоящее время
recipes - рецепты

Center for Educational Development / English4me еще тексты

Перевод Translate.vc