CENTR - - Мне бы в небо | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• CENTR -
• Мне бы в небо

Slim (слим):
Какой сегодня день недели? Я не помню...
На часах почти два часа ночи ровно...
Сижу дома, а где-то летят самолёты,
Кто-то ждёт кого-то, встречая восходы.

Надеюсь на что-то, не стирая телефоны,
Не удаляя фотографии из альбомов.
А у меня всё гладко и можно сказать, что ровно:
Есть компьютер с монитором и своя комната.

Есть окно, через которое видно город,
Жаль, не море и горы, но тоже неплохо,
Есть фонари и дороги, здания на Петровке,
Вокруг него ворота, а внутри дела на полках.

Там не горят окна, как и окна моего дома,
Ну конечно... кроме одного, за которым
Я делаю что-то новое в стерео или в моно,
Стираю заново, пробую!

Мало друзей, много знакомых.
Снова люди на улицах выйдут из метро,
Накрасив лица, глазами пытаясь найти самое главное
Или кого-то рядом, но все такие разные.

А я смотрю на звёзды, она может быть тоже.
Мурашки по коже, и вера глубоко в душе
В то, что было раньше, а сейчас осень и лужи…
Компьютер завис, пойду перезагружу…

GUF (гуф):
А у меня и море, и горы видно из окна,
Субтропики, острова между двух океанов.
Кстати, тоже ночь, где-то часа два,
И в джунглях на болотах уснули пеликаны.

Навалом плана, который любил Боб Марли,
И разные забавные пальмы радуют плодами.
Из лица со шрамом по сотке за три ореха.
Скажите, разве это нормально, а?

По-моему, немного странно...
Извините, ущипните меня, а? Мне это не снится?
За всё спасибо вон той сеньорите,
У которой Гуфи из мультика набит на пояснице.

Пьянки, фрицы, макаронники, лягушатники,
И почти не слышно русской речи!
А у меня семь высоток столицы от лопатки до лопатки
И нелепая схема Замоскворечья на печени.

А вечером с океана дует прохладой,
Она рядом, загар шоколадный,
В руках Пинаколада, и это так радует!
Простите, ребята, вот такая фиговая правда.

Ещё пять дней, и опять качели:
Новые города, привет, народ, как настроение?
Поезда, самолёты, разница во времени,
Для тех, кого прёт это, для тех, кто в теме...

Небо, мне бы её позабыть, но звёздами небо не плачет,
Лето, что позади, очень хочется заново начать...
Небо, мне бы её позабыть, но звёздами небо не плачет,
Лето, что позади, очень хочется заново начать...

Птаха:
А я, простуженный, жду свою суженую,
Но, видать, не суждено, с голосом застуженным
В микрофон что-то бормочу, ночами пишу,
Пытаюсь воплотить в жизнь свою мечту.

Пытаюсь подарить мир дочке,
Но по дороге попадаются пока лишь только кочки.
На небо смотрю, каюсь, потом вновь спотыкаюсь,
И так по миру полжизни маюсь.

Таю при виде глаз, её звонкого голоса,
Потом вспоминаешь, что жизнь - это полосы.
Волосы, руки, лицо, кожа -
Это вроде на неё даже тоже немного похоже.

Но опять не то – тупая дура,
Да и парни говорят, что это тупо... курва!
Разбиты в клочья эмоции,
Точным в сердце ударом, всё сознание покоцано.

Теперь я, видать, раса людей с волчьим оскалом,
И дай бог, чтобы этого мне не было мало,
И я мог писать до конца, плевая боль в минуса,
Заставляя чаще биться сердца.

Пока на небе светят звёзды, я пишу,
Слушаю тишину и жду...
Пока на небе светят звёзды, я мечтаю...
Этим и живу!
Пока на небе светят звёзды, я пишу,
Слушаю тишину и жду...
Пока на небе светят звёзды, я мечтаю...
Этим и живу!

Небо, мне бы её позабыть, но звёздами небо не плачет,
Лето, что позади, очень хочется заново начать...
Небо, мне бы её позабыть, но звёздами небо не плачет,
Лето, что позади, очень хочется заново начать...

CENTR - еще тексты

Перевод Translate.vc