มีเวลาสักสองสามนาทีไหม Mee welah suk saung sahm nahtee mai Do you have two or three minutes? ถ าเธอไม ยุ งอะไร Tah tur mai yoong arai If you’re not too busy with anything ขอฉันคุยด วยสองสามคำ Kor chun kooey duay saung sahm kum Can I talk to you briefly about a couple things? มีเรื องค างใจมากมายอยู เป นล านคำ Mee reuang kahng jai mahk mai yoo pen lahn kum There’s a thousand things that have been bothering me ย อมาแล วเหลือแค สั นๆ Yau mah laeo leua kae sun sun I’ve condensed it already, now it’s quite short แค ที มันสำคัญจริงๆ Kae tee mun sumkun jing jing Only the really important parts
(*) กรุณาฟังๆ ฉันให จบๆๆ แล วจะบวกจะลบ Garoonah fung fung chun hai job job job laeo ja buak ja lop Kindly listen listen until I finish finish finish and you can add or delete things ก ตามใจ Gor dtahm jai As you please ถ าเธอมีเวลา พอให รบกวนได Tah tur mee welah por hai rop guan dai If you have enough time for me bother you ช วยฟังความในใจ สักนิดนึง Chuay fung kwahm nai jai suk nit neung Please listen to the things in my heart for just a little moment
(**) หลับตาลงก เห นแต ใบหน าเธอ Lup dtah long gor hen dtae bai nah tur Closing my eyes, I see only your face กี เช าตื นมาก เจอว าคิดถึงเธออยู เป นประจำ Gee chao dteun mah gor jur wah kit teung tur yoo pen prajum How many mornings have I waken up and found I’m thinking of you? It’s become normal ใจมันก ลอยออกไปหาเธออยู ทุกเช าค ำ Jai mun gor loy dauk pai hah tur yoo took chao kum My heart is floating out after you every day and night ไม รู จะทำยังไง Mai roo ja tum yung ngai I don’t know what to do
(***) อยากมีเธออยู เคียงข างกายให เธอ Yahk mee tur yoo kiang kahng gai hai tur I want to have you at my side and for you เป นคนรักคนสุดท ายตลอดชีวิตไม คิดให ใคร Pen kon ruk kon soot tai dtalaut cheewit mai kit