Chakuza – Руфер (Roofer)* Перевод - Николай Тимощук
[Part1 ]
В то время, пока город спит, я просыпаюсь перед будильником, Быстро открываю окно и поднимаюсь на крышу, Это время только для меня, ведь я редко бываю один, И если огромный мир достал, здесь есть только мой – небольшой, Там внизу весь район и парковка возле банка, Но здесь мое короткое уединение: «Поцелуйте все меня в зад – вся страна». Время идет и я должен спуститься вниз – потому что уже все проснулись: Мой босс, мой пес и пекарь. Здесь наверху я был в молчании, а там, внизу, Возвращается накопленный годами стресс, который меня убивает. Я чувствую себя лучше, когда нахожусь на несколько метров выше, Или за стаканом пива – бокал больше.
▶ Hook
На крыше мой пляж, мой берег, Подо мною город, и там все медленно – руфер, Если я от всего устал – здесь мое место отдыха. Я руфер. (Руфер). Король крыш, Не обычный беглец, (Я руфер). Разрушитель границ, Дневник танцора мечты. (Руфер). Король крыш, Не обычный беглец, (Я руфер). Разрушитель границ, Дневник танцора мечты.
[Part 2]
Все равно едет ли снег, холодно или буря в поле зрения, Кто стоит в одиночестве ночью на самой высокой башне города? – Я. Чистый взор, я крепко держусь на веревке, Я наслаждаюсь моментом, пока удача не оставляет, Затем опять обратно в гнездо, Даже если я сейчас на крыше смотрю на Москву**, Уверен, что позже я зайдусь смехом, когда открою почту**. Это всегда содержится в балансе: Ты то вверху – то внизу, когда остаться посередине нет шансов. Чем меньше этих шансов – тем больше мечта. Но дымовой смог значительно выше деревьев, И я нахожусь в самой высокой точке города, Доволен тем, что меня есть, даже если летать не получается.
▶ Hook
[Outro☺
Я беру короткий отпуск и курю на открытом воздухе, Я здесь, снаружи, моя маленькая сидит дома одна, Из бюро доносится запах кофе, Пока шефы или работники сидят прикованы в креслах, Я повишу крепко на скалах, Хотя довольно быстро жизнь может сорваться вниз, Я хочу чувствовать ее здесь – на краю пропасти, - руфер. Я – руфер. (Руфер). Я – руфер. (Руфер).