Character song Joker (Miyano Mamoru) - 終わりの彼方へと | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Character song Joker (Miyano Mamoru)
• 終わりの彼方へと

«Это ещё не конец»

Ветер унесёт воспоминаний кусочки
Туда, где будут вечно жить они.
Они восстанут вновь, пускай и умерли,
И когда-то своего присутствия следы замели.

И пусть кусочки не собрать, даже часть – признаки жизни.
Даже если над ними нависает тень несчастья,
Воспоминания продолжат своё существование.
Они начнут цвести по-своему, не так, как цвели когда-то.

Кусочки напомнят о тоскливом дождливом дне,
В который ты когда-то промок насквозь.
Они снова покажут улыбки на лицах тех, кто тебе дорог.
Счастливые и грустные моменты никогда не умрут, они будут жить.

И вновь подует ветер, чьи-то воспоминания унеся
Куда-то вдаль, туда, где им место.
Куда летят они, оттуда нет пути обратно,
Кусочки будут собраны там, где им будет покой.

Мои воспоминания давно унесло.
Они, как плёнка, показывают мне кадры.
Я вижу картинки: счастливые и грустные,
Но все они – часть меня, часть нити жизни.

Я вижу вновь тот день, когда мы держались за руку,
Только ты и я, вокруг мы не замечали никого.
И вот: как будто бы и сейчас держу тебя за руку,
Смотря на твою улыбку, улыбаясь в ответ.

Я всегда шёл вперёд, несмотря на неудачу,
Я всегда гордился своими друзьями и тем, что они могут.
Я делаю это и сейчас, переживая все моменты снова.
Кажется, что это не кончится никогда, я счастлив.

И вновь подует ветер, чьи-то воспоминания унеся
Куда-то вдаль, они не будут потеряны,
Кусочки навсегда соберутся в одном месте,
Показывая свою историю, свои кадры.

setsubou no razenbo naka
motoneru subemo shinatsui
utsuku shikiha kuchuu umu
owari eto no bushiku uya me ita karadajuu mo nu shidono
subeta i tsukino ka ge eto
sonokue nimichibi karete
tadako to eta i tootto uta tokomado ii temo
nani mo tsukane tsuni
kairaku no yami e
tobono bashita itsuari dato wakatei temo
kano sekai de tadaikiteta
okaoko ete kanato ettanotao
ikemai solanara dokoleuy kuto-o tekeruko towahi totsu toke
ikirukottooki meta a no hi
kanashoni wairo womo totsu
aito kononeri mejita ita taisetsu gamono wo
mamoru somo tadami
eramunda koromichi
motone eruna moichhkuno kara dajadake reba
nani mo kanaga sukate ita no
oka oko ita sumotsuki jara iga
Subete wa kugika te bolomiru dake-e itsuari dato wakatte i temo
koro sekai te ikite katanto
kagare ki eta komo demo sutennara
seko nara subete wa akari so waru-u