Charles Hanson Towne - Around the corner | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Charles Hanson Towne
• Around the corner

Around the corner I have a friend,
In this great city that has no end,
Yet the days go by and weeks rush on,
And before I know it, a year is gone.

And I never see my old friends face,
For life is a swift and terrible race,
He knows I like him just as well,
As in the days when I rang his bell.

And he rang mine but we were younger then,
And now we are busy, tired men.
Tired of playing a foolish game,
Tired of trying to make a name.

"Tomorrow" I say! "I will call on Jim
Just to show that I'm thinking of him",
But tomorrow comes and tomorrow goes,
And distance between us grows and grows.

Around the corner, yet miles away,
"Here's a telegram sir," "Jim died today."
And that's what we get and deserve in the end.
Around the corner, a vanished friend.

Мой старый друг живет за углом:
В бескрайнем городе - ближний дом.
Бегут недели, и дни бегут,
Проходит год, словно пять минут,

А я не вижу его лица -
Ведь гонке жизни не счесть конца…
Он знает – дорог мне и теперь,
Пусть мы давно не стучимся в дверь.

Мы с ним моложе были тогда…
Сейчас наскучила чехарда,
Игра в известность – такая чушь,
И мы - лишь пара уставших душ.

«Вот завтра точно, - себе твержу, –
Я к Джиму в гости, ей-ей, схожу!»
Но «завтра» так и не настает,
А пропасть ширится каждый год,

И наше «рядом» - за сотни сфер.
«Вам телеграмма. Джим умер, сэр…»
…Мы часто платим (и поделом!)
Тем самым другом, что за углом…

Charles Hanson Towne еще тексты

Перевод Translate.vc