Charles Mingus (Let My Children Hear Music) - The Shoes of the Fisherman's Wife Are Some Jive Ass Slippers | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Charles Mingus (Let My Children Hear Music)
• The Shoes of the Fisherman's Wife Are Some Jive Ass Slippers

Charles Mingus: «’Let My Children Hear Music’ – лучший альбом из всех, что я создал»

23 сентября 1971 года состоялась первая сессия звукозаписи для альбома композитора и контрабасиста Чарльза Мингуса (vk.com/wall-43416763_18912) “Let My Children Hear Music”. Заключительная сессия была проведена 18 ноября того же года, а релиз издан лейблом “Columbia Records” в 1972 году.

Написав музыку для большого джазового оркестра, Мингус привлёк нескольких человек для создания оркестровок и аранжировок, включая Сая Джонсона и Алана Рафа. Эта запись стала самым амбициозным проектом Мингуса, творчески переплавившим в некое совершенно уникальное единство все его стилистические искания и идеи – от хард-боповых и фри-джазовых до исследующих возможности «третьего течения» и классической музыки. Говорят, что перед смертью Мингус сказал Саю Джонсону, что “Let My Children Hear Music” был его самой любимой работой за всю карьеру. И уже на сопроводительном тексте к оригинальному изданию пластинки Мингус выразил особую признательность продюсеру записи, Тео Масеро, сказав, что благодаря неустанным усилиям последнего он смог создать свой самый лучший альбом.

И, действительно, как пишет Brian Olewnick в рецензии для портала “allmusic”, хотя работы Мингуса, сделанные в небольших группах, получили значительно большую известность, альбом “Let My Children Hear Music” можно считать одной из вершин его творчества, сравнимой с лучшими биг-бэндными записями в истории джаза, включая эллингтоновские. Записанные композиции «вызревали» в течение долгого времени – какие-то ещё с 1939 года, некоторые уже не раз исполнялись – «по случаю», но впервые Мингус получил возможность записать этот материал в полноценном оркестровом составе, с репетициями и настоящей вдумчивой подготовкой. И даже несмотря на это, не всё прошло гладко – сложности были и на записи, и после нее. Большое количество музыкантов с разными контрактными условиями, несколько аранжировщиков, работавших над одними и теми же композициями, Масеро, который (как и в случае со многими проектами Майлса Дэвиса) всё-таки не отказывал себе в свободе редактирования материала, что местами довольно заметно. Однако, к счастью, как только зазвучит музыка, слушатели тут же неизбежно забудут о всех этих мелочах и подоплёках.

Начиная с широкой, неотразимой, мощно свингующей композиции "The Shoes of the Fisherman's Wife Are Some Jiveass Slippers" и заканчивая глубокими водоворотами "The I of Hurricane Sue", все пьесы захватывают без остатка – невероятной силой фантазии, разнообразием переливающихся музыкальных идей, почти физически ощутимой творческой энергией и чувством абсолютной полноты жизни. У каждой из них – свои сильные стороны, но особого упоминания, по мнению критика, заслуживают две композиции. "Adagio Ma Non Troppo" целиком построена на фортепианной импровизации, впервые исполненной Мингусом в 1964 году и изданной на альбоме “Mingus Plays Piano”. Логика её построения, лёгкая, игривая природа развивающейся темы, создаваемые моменты «чистой красоты» и музыкальности были бы поразительны даже для законченной, выверенной композиции, а тот факт, что всё это строится на исходно импровизированном материале, делает её просто выдающейся. А пьеса "Hobo Ho" становится своего рода энергетической бомбой, заряженной страстным тенором Джеймса Муди, и достигает невероятного накала – «подыгрывающие» духовые без устали подбрасывают солистам рифф за риффом, пока всё это мощное фонтанирующее многоголосие не улетает в дали и высоты, граничащие с полным хаосом.

Как заключает Brian Olewnick, “Let My Children Hear Music” – это без преувеличения грандиозное и выдающееся музыкальное произведение, которое повергнет в восхищённый трепет любого настоящего ценителя джаза, – и нет таких дифирамбов, которые были бы излишними в описании этого альбома.

Charles Mingus (Let My Children Hear Music) еще тексты

Перевод Translate.vc