Charlie Zaa - ME ENLOQUECES (песня, звучащая в машине Армандо при 1-ом "объяснении" в любви Бетти) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Charlie Zaa
• ME ENLOQUECES (песня, звучащая в машине Армандо при 1-ом "объяснении" в любви Бетти)

Sólo, una mirada tuya me bastó
Только одного твоего взгляда мне было достаточно,

Para que te tenga aquí en mi mente
Для того, чтобы запечатлеть тебя здесь, в моем сознании

A cada instante, amor
В каждом мгновении, любимая!

Mírame! Estoy enamorándome de ti!
Взгляни на меня! Я влюбляюсь в тебя...

Mírame! Cuando me miras yo
Взгляни на меня! Когда ты смотришь на меня, я

Me siento tan feliz.
Чувствую себя таким счастливым!

Y me dan ganas de tenerte
Я так хочу владеть тобой...

De saber que ya eres mía
Знать, что ты уже моя!

De tenerte entre mis brazos
Держать тебя в объятиях

Y llenarte de caricia
И наполняться нежностью...

Me enloqueces, me fascinas, me dominas…
Ты сводишь меня с ума, очаровываешь меня, властвуешь надо мной!

Será la forma de tu cuerpo, ó tu risa
То ли это твой силуэт, то ли твой смех?...

Me enloqueces cuando pasas por mi lado...
Ты сводишь меня с ума, когда ты проходишь рядом со мной!

La manera en que caminas, me ha hechizado
Манера твой походки меня околдовала...

Mírame! Estoy enamorándome de ti!
Взгляни на меня! Я влюбляюсь в тебя...

Mírame! Cuando me miras yo
Взгляни на меня! Когда ты смотришь на меня, я

Me siento tan feliz.
Чувствую себя таким счастливым!

Y me dan ganas de tenerte
Я так хочу владеть тобой...

De saber que ya eres mía
Знать, что ты уже моя!

De tenerte entre mis brazos
Держать тебя в объятиях

Y llenarte de caricia
И наполняться нежностью...

Me enloqueces, me fascinas, me dominas…
Ты сводишь меня с ума, очаровываешь меня, властвуешь надо мной!

Será la forma de tu cuerpo, ó tu risa
То ли это твой силуэт, то ли твой смех?...

Me enloqueces cuando pasas por mi lado...
Ты сводишь меня с ума, когда ты проходишь рядом со мной!

La manera en que caminas, me ha hechizado
Манера твой походки меня околдовала...

Cuando me tocas las manos
Когда ты касаешься меня руками,

Yo me siento tan feliz
Я чувствую себя таким счастливым...

Y cuando nos abrazamos
И когда мы обнимаемся,

Quisiera quedarme así.
Я хотел бы, чтобы это не кончалось...