Charlotte Gainsbourg - What It Feels Like For a Girl (Cement Garden) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Charlotte Gainsbourg
• What It Feels Like For a Girl (Cement Garden)

Girls can wear jeans
And cut their hair short
Wear shirts and boots
'Cause it's OK to be a boy
But for a boy to look like a girl is degrading
'Cause you think that being a girl is degrading
But secretly you'd love to know what it's like
Wouldn't you
What it feels like for a girl

Девушки могут носить джинсы,
Коротко стричься,
Носить рубашки и ботинки,
Ведь быть мальчиком хорошо.
Но для мальчика быть похожим на девочку — унизительно.
Ведь ты думаешь, что быть девочкой унизительно.
Но в тайне, тебе же интересно узнать каково это,
Разве нет?
Каково это, быть девушкой...