There’s antimony, arsenic, aluminum, selenium, And hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium And nickel, neodymium, neptunium, germanium, And iron, americium, ruthenium, uranium, Europium, zirconium, lutetium, vanadium And lanthanum and osmium and astatine and radium And gold, protactinium and indium and gallium And iodine and thorium and thulium and thallium.
There’s yttrium, ytterbium, actinium, rubidium And boron, gadolinium, niobium, iridium And strontium and silicon and silver and samarium, And bismuth, bromine, lithium, beryllium and barium.
There’s holmium and helium and hafnium and erbium And phosphorous and francium and fluorine and terbium And manganese and mercury, molybdinum, magnesium, Dysprosium and scandium and cerium and cesium And lead, praseodymium, and platinum, plutonium, Palladium, promethium, potassium, polonium, Tantalum, technetium, titanium, tellurium, And cadmium and calcium and chromium and curium.
There’s sulfur, californium and fermium, berkelium And also mendelevium, einsteinium and nobelium And argon, krypton, neon, radon, xenon, zinc and rhodium And chlorine, carbon, cobalt, copper, Tungsten, tin and sodium.
These are the only ones of which the news has come to Harvard, And there may be many others but they haven’t been discovered.
Перевод (который ложится на музыку)
Есть место мышьяку, сурьме, селену, алюминию, И водороду, кислороду, углероду, рению, И неодиму, никелю, нептунию, германию, Железу и америцию, рутению, уранию, Европию, цирконию, лютецию, ванадию, Лантану вместе с осмием, астату вместе с радием, Золоту, протактинию и индию, и галлию, И Йоду вместе с торием, и тулию, и талию. И иттрию, иттербию, актинию, рубидию, И бору, гадолинию, ниобию, иридию, И стронцию, и кремнию, серебру и самарию, И висмуту, и брому, литию, бериллию и барию. И голмию, и гелию, и гафнию, и эрбию, И фосфору, и францию, и фтору вместе с тербием, И ртути с молибденом, также марганцу и магнию, Диспрозию и церию, и цезию, и скандию. Свинцу, празеодимию, и платине, плутонию, Палладию, прометию и калию, полонию, И танталу, и теллуру. технецию и кадмию, Титану, хрому, Кюрию и непременно кальцию, И сере, калифорнию и фермию, беркелию, А также менделевию, эйнштейнию, нобелию, Аргон, криптон, неон, радон, ксенон, цинк, медь, хлор, родий, Азот, вольфрам и натрий , кобальт, олово, есть вроде. Об этом сообщили мне из Гаварда студенты Но есть и неоткрытые другие элементы.