I don`t need your sympathy There`s nothing you can say or do for me And I don`t want a miracle You`ll never change for no one
I hear your reasons why Where did you sleep last night? And was she worth it, was she worth it?
`cos I`m strong enough To live without you Strong enough and I quit crying Long enough now I`m strong enough To know you gotta go
There`s no more to say So save your breath And then walk away No matter what I hear you say I`m strong enough to know you gotta go
So you feel misunderstood Baby, have I got news for you On being used, I could write a book But you don`t wanna hear about it
I`ve been losing sleep You`ve been going cheap She ain`t worth half of me it`s true I`m telling you
Now I`m strong enough to live without you Strong enough and I quit crying Long enough now I`m strong enough To know you gotta go
Come hell or waters high You`ll never see me cry This is our last goodbye, it`s true
I`m telling you That I`m strong enough to live without you Strong enough and I quit crying Long enough now I`m strong enough To know you gotta go
There`s no more to say So save your breath And you walk away No matter what I hear you say I`m strong enough to know you gotta go
***
Не хочу любви твоей, ничего уже не дашь мне ты, Обещанья стать другим, растрачены на ветер. Пусть объяснил мне ты, где прошлой ночью был, Но я не верю, знаю, смею.
Но я сильная, чтоб жить сначала, сильная и плакать мало, Сильная, я сильная, а ты должен уйти. И не нужно слов, они пустые, Помолчи, ведь мы чужие, Сильная, я сильная, и все еще впереди!
Говоришь, что все не так, будто я неверно поняла, Только знай, что эту роль я сотни раз играла, Не объясняй опять, не унижайся впредь, Раз ты нашел любовь, не ври, просто скажи.
И я сильная, чтоб жить сначала, сильная и плакать мало, Сильная, я сильная любить и счастье дарить.
И пусть болит внутри, и шепчешь ты «прости», Я говорю: «иди», уйди, все позади! Это первый шаг на встречу солнцу, новый шаг, Где незнакомцем он придет, ко мне придет, тот, кто любит и ждет! И не нужно слов, они пустые, Помолчи, ведь мы чужие, Сильная, я сильная, и все еще впереди!
Но я сильная, чтоб жить сначала, сильная и плакать мало, Сильная, я сильная, а ты должен уйти. И не нужно слов, они пустые, Помолчи, ведь мы чужие, Сильная, я сильная, и все еще впереди!