Гуру Песен체리필터 (Cherry Filter) - 안드로메다 (Andromeda) | Текст песни и Перевод на русский
_______________________________________
Перевод:
Встряхните меня, встряхните меня!
Растормошите меня, растормошите меня!
Эй, земляне, не бойтесь нас!
(Нет, нет, не пугайтесь нас)
Мы отправились на поиски мечты и вот где я теперь, кто я?
(Мы здесь совсем не для того, чтобы причинить вам зло, эй)
Земляне, не бойтесь нас
(Нет, нет, не пугайтесь нас)
Люди прекрасной планеты,
(Разрешите посадку)
Мы родом с Андромеды!
SOS*! Мои мечты разрушены!
Быстрее ответьте мне!
Жду!
Космос мой**! О мой дорогой,
Может быть у тебя найдется немного света для меня, потерявшего дорогу?
Мой космос, мои мечты,
Я тогда поспешу к тебе
В своей одиссее мечты!
Встряхни меня, встряхни меня
Растормоши меня, растормоши меня
Эй, земляне, давайте сегодня повеселимся с нами
(Давайте повеселимся, повеселимся, давайте повеселимся с нами)
Из всех планет, что до сих пор видел, ваша особенно пришлась мне по душе
(Хотите взглянуть на мой прекрасный космический корабль?)
Эй, земляне, давайте сегодня повеселимся с нами
(Давайте повеселимся, повеселимся, давайте повеселимся с нами)
Вскрытия, анализы все такое – такая гадость!
(Не ведите себя жестоко)
Мое сердце - Андромеда
SOS! Мои мечты разрушены!
Быстрее ответьте мне!
Жду!
Космос мой! О мой дорогой,
Может быть у тебя найдется немного света для меня, потерявшего дорогу?
Мой космос, мои мечты,
Я тогда поспешу к тебе
В своей одиссее мечты!
Земляне!
Земляне!
Земляне!
(Не бойтесь нас) Эй, земляне!
Земляне!
(Не бойтесь нас), эй земляне!
Встряхните меня, встряхните меня
(Эй, земляне, не бойтесь нас)
Растормошите меня, растормошите меня,
Земляне!
Не бойся (мой дорогой)
Не бойся
О мой космос, мои мечты,
Я должен поспешить к тебе
В своей одиссее мечты!
Встряхните меня, встряхните, встряхните меня
Эй, земляне, не бойтесь нас!
Растормошите меня, растормошите, растормошите меня,
Эй, земляне!
Встряхните меня, встряхните, встряхните меня
Эй, земляне, давайте сегодня повеселимся с нами
Растормошите меня, растормошите, растормошите меня,
Где вы еще увидите мой прекрасный космический корабль?
------------------------------------------------------------------
* В оригинале - 메이데이 (Мэйдэй), международный сигнал бедствия, принятый в основном в нехристианских
странах, в том числе и в Корее - http://ko.wikipedia.org/wiki/메이데..
** Переиначенное на "космический" лад "Боже мой". В оригинальном тексте это видно, но по переводу может быть непонятно.
Кредит: http://vk.com/lmn_trns
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1