Faust: Ah! je ris de me voir si belle "Jewel Song"
В Фуле жил да был король, он до самой своей смерти сохранил о милой в память кубок ценный, дорогой. Из своих богатств несметных, он ничто так не любил, и всегда, как брал он кубок, из глаз его катились слёзы. Но когда под старость лет он почуял близость смерти, то рукою охладевшей дорогой свой кубок взял. В память женщины любимой выпил он в последний раз и, роняя кубок ценный, тихо в вечность отошёл...