[Chhaila Babu/Крутой парень (1977)] Asha Bhosle, Kishore Kumar - Yaar Dildar Tujhe Kaisa Chahiye | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• [Chhaila Babu/Крутой парень (1977)] Asha Bhosle, Kishore Kumar
• Yaar Dildar Tujhe Kaisa Chahiye

Yaar dildar tujhe kaisa chahiye
Какой компании ты ищешь?
Pyar chahiye ke paisa chahiye
Ты хочешь денег или любви?
Yaar dildar tujhe kaisa chahiye
Какой компании ты ищешь?
Pyar chahiye ke paisa chahiye
Ты хочешь денег или любви?

Paisa kya karna hai tere liye jina hai
На что мне деньги? Я хочу жить для тебя
Tere liye jina hai tere liye marna hai
Я хочу для тебя жить и умереть

Yaar dildar tere jaisa chahiye
Мне нужна спутница как ты
Pyar ke liye magar paisa chahiye
Но нужны деньги для любви
Yaar dildar tujhe kaisa chahiye
Какой компании ты ищешь?
Pyar chahiye ke paisa chahiye
Ты хочешь денег или любви?

Dil kahi or aankh kahi or
Твоё сердце несвободно, но ты глядишь по сторонам
Mere jhuthe balma tere dil mein chor
Мой милый лжец, ты - плут
Dil kahi or aankh kahi or
Твоё сердце несвободно, но ты глядишь по сторонам
Mere jhuthe balma tere dil mein chor
Мой милый лжец, ты - плут
Daulat ka deewana banta hai parwana parwana
Ты сходишь с ума из-за денег

Tu naam badnam nahi aisa chahiye
Бесчестный парень мне не нужен
Pyar chahiye ke paisa chahiye
Ты хочешь денег или любви?
Yaar dildar tere jaisa chahiye
Мне нужна спутница как ты
Pyar ke liye magar paisa chahiye
Но нужны деньги для любви

Sathi tere sath mein aisi saji raat mein
Ты здесь, в этом мраке,
Dulhan jaise ho koi choro ki barat mein
Как невеста среди воров
Sathi tere sath mein aisi saji raat mein
Ты здесь, в этом мраке,
Dulhan jaise ho koi choro ki barat mein
Как невеста среди воров
Lut jayegi rani teri ye jawani ye jawani
Моя королева, твою юность могут украсть

Tujhe nigeban mere jaisa chahiye
Тебе нужен блюститель, как я.
Pyar ke liye magar paisa chahiye
А деньги нужны для любви
Yaar dildar tujhe kaisa chahiye
Какой компании ты ищешь?
Pyar chahiye ke paisa chahiye
Ты хочешь денег или любви?

Dekh bahane chhod de
Хватит давать оправдания.
Jhutha rishta tod de
Разорви эту ложную связь
Mera kahna maan le
Послушай меня.
Zalim ye zid chhod de
Прекрати быть упрямой
Mat kar beimani
Не будь вероломным
Mat kar nadani
Не будь безрассудной
Mat kar beimani
Не будь вероломным
Mat kar nadani
Не будь безрассудной

Dekh bahane chhod de
Хватит давать оправдания.
Jhutha rishta tod de
Разорви эту ложную связь
Mera kahna maan le
Послушай меня.
Zalim ye zid chhod de
Прекрати быть упрямой
Mat kar yeh beimani
Не будь вероломным
Mat kar yeh nadani nadani
Не будь безрассудной

Pyar chahiye ke paisa chahiye
Ты хочешь любви или денег?
Na paisa chahiye na pyar chahiye.
Я не хочу ни денег, ни любви