CHiCO with HoneyWorks - Love's Scenario | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• CHiCO with HoneyWorks
• Love's Scenario

Sekai azamuku yurugi nai seigi
Целый мир обманут правосудием, хваленным всеми,
Hodoite shinjitsu konote no naka
А на самом деле вся истина скрыта руками этими.

Daitan futeki na kage ga karei ni odoro
Тень бесшабашного удальца в ярком свете пляшет.
Kimi ga kakushiteru himitsu itsuka kikasete yo
"поведаешь ли ты мне секреты свои?"- на ухо тихо шепчет.
Nobashitate de fureru koto wa daremo dekinai
Те секреты свои, к которым никому прикоснуться не дано.
Kimi ga kakushiteru sekai boku ni misasete yo
Свой мир открой мне ты, который ото всех скрываешь давно.

Yureru nankai na kokoro
Сердце моё заплуталось в сомнениях,
Toki akashite ubau sono hitomi
А это взгляд его похитил, подарив прозрение.
Fuan gatte naitetatte mitsukeranai yo
За всеми тревогами и слезами не могу понять я,
Nerau shinjitsu wa doko he kieta
Куда же та истина желанная исчезла от меня?

Tatoe sekai azamuku kotae datoshitemo
Даже если ответ полученный будет весь мир обманывать,
Shinjite sashidasu tenohira
Только в протянутые руки поверю я.
Kesshite nigenai kowaku wa nai kara
Никогда не отступлю я и не буду бояться ничего.
Mewo ake yowasa wo kakikesunda
Широко глаза раскрою и приму всё смело.

Kurikaesareru unmei ni kimi wa kidzuiteru
Наша судьба идёт по кругу, ты заметил это или нет?
Boku ga kakushiteru himitsu itsuka kikaseru yo
"Я когда-нибудь секреты свои поведаю",- даю тебе обет.
Ayumi yoru itsuwari no kage kimi wa shiranai
Неизвестно мне, что такое компромисс, тени лживые не замечаю.
Mebaeta kioku wa karamu hitsuzen no toge de
С вновь обретёнными воспоминаниями в колючие шипы попадаю.

Mamoritai omoide tada
Эти воспоминания я хочу сберечь,
Tachimukatte hodoku sono kizuna
Сорви шипы эти и узы крепкие увековечь.
Nando datte tasukeru tte yurugi wa shinai yo
Сколько бы раз ты на помощь ни звал, я не дрогну никогда.
Kakusu shinjitsu wa doko he kieta
Только куда же истина эта скрылась от меня?

Tatoe sekai wo teki ni mawashita toshite mo
Даже если целый мир однажды станет врагом для меня,
Shinjite boku dake mirai mo
Только в это будущее буду верить я.
Kesshite nigenai mayoi wa nai kara
Никогда не отступлю и не буду колебаться.
Scenario kowashite aragau nda
А сценарий уничтожу и перечеркну все строки я.

Sekai wo teki ni mawashita toshite mo
Даже если однажды целый мир станет врагом для меня,
Shinjite sashidasu tenohira
Только в протянутые руки поверю я.
Kesshite hanasanai kotae wa todoita
Тот ответ, который никогда не достигнет тебя,
Musunda unmei konote no naka
Удерживает судьбу нашу в твоих руках.

Kurikaesareta kotae datoshitemo
И пусть ответ этот будет по циклу кружить...
Kesshite nigenai kowaku wa nai kara
Никогда не отступлю я и не буду бояться ничего.
Aragau nda
А перечеркну всё.