Chinese - C2022 - Intermediate - Sending a Large File | Текст песни

• Тексты песен
• Chinese
• C2022 - Intermediate - Sending a Large File

A: 文件怎么给你？
B: 发到我邮箱吧。
A: 这个文件很大。邮件发不过去。
B: 那用U盘可以吗？
A: U盘容量太小了，放不下。
B: 那怎么办？
A: 有移动硬盘或者网盘吗？
B: 没有。
A: 如果公司允许用QQ或者MSN就好了，可以在线传。
B: 要不，我先用用你的电脑？你去用我的。
A: 等一下，我看能不能共享给你。
B: 嗯，好。
A: 好了，我把共享地址发到你邮箱了。
B: 谢谢！你又帮我解决了一个大问题！

A: 文件怎么给你？
wénjiàn zěnme gěi nǐ?
How should I give you the file?
B: 发到我邮箱吧。
fā dào wǒ yóuxiāng ba.
Email it to me.
A: 这个文件很大。邮件发不过去。
zhè ge wénjiàn hěn dà. yóujiàn fā bù guòqù.
This document's really large. I can't send it over email.
B: 那用U盘可以吗？
nà yòng U pán kěyǐ ma?
Then can you use a USB drive?
A: U盘容量太小了，放不下。
U pán róngliàng tài xiǎo le, fàngbuxià.
The USB drive doesn't have enough space. It won't fit on it.
B: 那怎么办？
nà zěnme bàn?
Then what should we do?
A: 有移动硬盘或者网盘吗？
yǒu yídòng yìngpán huòzhě wǎngpán ma?
Do you have a portable hard drive or online storage space?
B: 没有。
méiyǒu.
No.
A: 如果公司允许用QQ或者MSN就好了，可以在线传。
rúguǒ gōngsī yǔnxǔ yòng QQ huòzhě MSN jiù hǎo le, kěyǐ zàixiàn chuán.
If the company allows the use of QQ or MSN, we can just transfer it online.
B: 要不，我先用用你的电脑？你去用我的。
yàobu, wǒ xiān yòng yong nǐ de diànnǎo? nǐ qù yòng wǒ de.
How about I use your computer for now? You go use mine.
A: 等一下，我看能不能共享给你。
děng yīxià, wǒ kàn néng bu néng gòngxiǎng gěi nǐ.
Hold on, let me see if I'm able to share it with you.
B: 嗯，好。
ng, hǎo.
Oh, OK.
A: 好了，我把共享地址发到你邮箱了。
hǎo le, wǒ bǎ gòngxiǎng dìzhǐ fā dào nǐ yóuxiāng le.
OK, I emailed yo