Chinese version - Silent Night 平安夜 | Текст песни

• Тексты песен
• Chinese version
• Silent Night 平安夜

平安夜，圣善夜！万暗中，光华射，
Ping'an ye, sheng shan ye, wan an zhong, guang hua she,
照着圣母也照着圣婴，
Zhaozhe sheng mu ye zhaozhe sheng ying,
多少慈祥多少天真，
Duoshao cixiang duoshao tianzhen,
景象天赐安眠，
Jing xiang tian ci anmian,
景象天赐安眠。
Jing xiang tian ci anmian.

平安夜，圣善夜！牧羊人，在旷野，
Ping'an ye, sheng shan ye, mu yang ren, zai kuang ye,
忽然看见了天上光华，
Huran kanjian liao tianshang guang hua,
听见天军唱哈利路亚；
Tingjian tianjun chang ha-li-lu-ya;
救助今夜降生，
Jiuzhu jinye jiangsheng!
救助今夜降生!
Jiuzhu jinye jiangsheng.

平安夜，圣善夜！神子爱，光交皎接，
Ping'an ye, sheng shan ye, sheng zi ai, guang jiao jie,
救赎宏恩的黎明来到，
Jiu shu hongende liming lai dao,
圣容发出来荣光普照，
Sheng rong fachulai rong guang pu zhao:
耶稣我主降生，
Yesu wo zhu jiang sheng,
耶稣我主降生!阿门
Yesu wo zhu jiang sheng. (Amen)