fantasie f-moll (Читайте в тексте перевод. Гриша Тихненко)
Этот мокрый парижский асфальт... Он вселяет в меня это непонятное чувтсво... Навевает какое-то чувтво вины и пустоты в груди. Я шагаю по нему ровно, смотря то прямо вниз, невольно пытаясь отыскать что-то в неровном отражении, То слегка вдаль, скользя взглядом по его плоскости. Фонтан посреди улицы не перестаёт красоваться перед проходящими мимо людьми, заставляя тем самым останавливать на себе взор любого. И снова это чувство посещает меня... Эти мысли о Желязовой Воле. Мой ровный шаг до сего момента сменял это, но теперь они вместе. Ах, этот мокрый парижский асфальт...
Но вдруг, случайный взгляд в небо родил во мне мысль: "Ах, почему же я не птица? Почему я не могу взвить в небо, свободно пронзая свежий после дождя воздух чёрным крылом?" Затем, на время, я прехожу в себя, пытась прогнать эту мысль прочь. Но эта мысль возвращается с новой силой! С новой силой просыпается шальное волнение внутри меня и желание взлететь... и, пусть не парить как птица, но видеть, хотя бы издали, эту землю, мою родную землю.
Опять! Снова! И Снова это желание!
Но вот, непонятную радость внутри рождают воздушные шары на поле, и люди, желающие немного прокатится на них. У меня нет денег. Я не могу сейчас позволить себе такую роскошь, хотя очень хочется искать взглядом Родину. Но, один только пейзаж почему-то делает меня счастливым! Воздушные шары!
И вот опять это желание лететь! Хочется парить высоко в небе! И лететь... Лететь к той земле, где я вырос.
Ах, воздушные шары! Они опять создают эту радость, хотя я и не могу позволить себе сесть ни в один из них, но радость внутри меня от одного их вида бьёт ключом!