Chris Botti & Shawn Colvin - All Would Envy. - Перевод на русский от INSHASU. | Текст песни

• Тексты песен
• Chris Botti & Shawn Colvin - All Would Envy.
• Перевод на русский от INSHASU.

"Он был немолод и годился ей в отцы
На фоне молодых, носящихся со своими тараканами в башке
И со своими обидами
А он, пусть немолод, но льстил ей своим очарованием выдержанного коньяка
В любом случае, это ничем плохим ей не грозило, впрочем, как и ему

Он слал ей цветы и посылал за ней лимузины
Ублажал ее как прынцессу
Все что она хотела – получала
Т.к. для него это не стоило труда
И все вскоре ожидали
Что она попросит его достать луну с неба
Если наденет его кольцо (выйдет за него)

Он ловил косые взгляды друзей
На домашних приемах среди своего круга людей
Но черт побери (страсти растут все сильней)
Он никогда не чувствовал себя мужчиной более чем сейчас
А часы все тикали и тикали

И все бы завидовали
Пожилой человек и его красивая молодая жена
О да, все бы завидовали

В доме на вершине холма
Она жила ни в чем себе не отказывая
Жила жизнью, о какой не могла и мечтать
Но жизнь не всегда та, какой кажется
Всех старых друзей она сторонилась
Она их отвергла, они надоели ей
У нее не было время на танцы, и на тех друзей

Но часы на стене
Что висят в холле и тикают
Всегда напоминали ей
Что жизнь проходит
Но она была готова поклясться, что счастлива
И ничего не стала бы менять

И все бы завидовали
Престарелый супруг и его красивая молодая жена
О да, все бы завидовали

На часах 5 утра
Эээ..мать, ты походу опять провела всю ночь
Со своим давним другом (любовником)
Как же она любит танцевать (метафорически)
Она скучает все больше и больше по тем дням
Но Он (муж) незыблем в своих консервативных принцыпах
Возможно, ей нехватает немного романтики (чего уж там)))
Но часы на стене в холле все тикают и тикают
Она должна возвращаться домой , ей пора домой
Там где молодой потрясал бы своим либидо
Ее старик закатывается колесом и ложится спать

И кто тепеоь позавидует
Старик и его молодая красивая жена
Кто, я спрашиваю, позавидует?"