Chris Daughtry - Broken Arrows | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Chris Daughtry
• Broken Arrows

Broken Arrows (оригинал Daughtry)
Сломанные стрелы (перевод)

Hey show me one man
Эй, покажи мне того, кто
Who never make mistakes
Никогда не совершает ошибок –
Ooh, and I pay
О, и я отдам все свое время
All of my time and every dime I make
И все до последнего цента,
But today
Но сегодня...

The best of intentions
Я кладу к твоим ногам
I lay at your feet
Свои лучшие намерения
And I need you to see
И хочу, чтобы ты закрыла
past the worst part of me
Глаза на все плохое во мне.
I'm tired of taking my aim
Я устал от
When I keep on missing
Постоянных неудач,
There's gotta be a better way
Должен же быть выход,
There's gotta be a better way
Должен же быть выход

Seems like every little word I say
Кажется, что каждое мое
Keeps getting twisted
Слово звучит неискренне,
Coming out wrong
Слетает с губ не так,
So baby hold on
А потому, милая, держись,
I'm tryin' to hit the mark
Я пытаюсь попасть в цель,
But I'm shooting with broken arrows
Но я стреляю сломанными стрелами,
It's like I'm shooting with broken arrows
Я словно стреляю сломанными стрелами

No
Нет,
I may not be the same
Может быть, я и не тот, что прежде,
but I've got a heart of gold
Но у меня золотое сердце,
Yeah
Да,
Oooohh, like a telephone
Ооо, связь неустойчива,
Connection ain't clear
Словно по телефону,
But hold me in my soul
Но ты храни меня в своей душе,
You gotta know
Ты должна знать..

Yeah
Да,
The best of intentions
Я кладу к твоим ногам
I lay at your feet
Свои лучшие намерения
And I need you to see
И хочу, чтобы ты закрыла
past the worst part of me
Глаза на все плохое во мне.
And I'm tired of taking my aim
Я устал от
When I keep on missing
Постоянных неудач,
There's gotta be a better way
Должен же быть выход,
There's gotta be a better way
Должен же быть выход

Seems like every little word I say
Кажется, что каждое мое
Keeps getting twisted
Слово звучит неискренне,
Coming out wrong
Слетает с губ не так,
So baby hold on
А потому, милая, держись,
I'm tryin' to hit the mark
Я пытаюсь попасть в цель,
But I'm shooting with broken arrows
Но я стреляю сломанными стрелами,
It's like I'm shooting with broken arrows
Я словно стреляю сломанными стрелами,
It's like I'm shooting with broken arrows
Я словно стреляю сломанными стрелами,
It's like I'm shooting with broken arrows
Я словно стреляю сломанными стрелами,
Broken arrows
Сломанными стрелами

I'm driving it back now
Я возвращаю все на свои места сейчас,
And the target's you
И моя цель – ты,
And I don't know
Не знаю,
What it is I do wrong
Что я делаю не так,
And I'm tired of taking my aim
И я устал от
When I keep on missing
Постоянных неудач,
There's gotta be a better way
Должен же быть выход,
There's gotta be a better way
Должен же быть выход

Seems like every little word I say
Кажется, что каждое мое
Keeps getting twisted
Слово звучит неискренне,
Coming out wrong
Слетает с губ не так,
So baby hold on
А потому, милая, держись,
I'm trying to hit the mark
Я пытаюсь попасть в цель,
But I'm shooting with broken arrows
Но я стреляю сломанными стрелами,
It's like I'm shooting with broken arrows
Я словно стреляю сломанными стрелами,
It's like I'm shooting with broken arrows
Я словно стреляю сломанными стрелами,
It's like I'm shooting with broken arrows
Я словно стреляю сломанными стрелами,
Broken arrows... yeah
Сломанными стрелами... да