Christian Dörge& Tilo Wolff - Mystische Rosenmadonna | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Christian Dörge& Tilo Wolff
• Mystische Rosenmadonna

Rosengwölk folgt mir leise in den
Schlaf,
Tränenweich durchwehe ich die
Nacht
Ich habe Blut geweint
Und im Sturm gelacht
Ich weine aus Träumen wirr erwacht
Das Stürzen der Tränen,
Dies Seufzen blutet wie Traurige
Wunden,
Blutet wie anemonischer Wahn
Mein Herz erlischt...
Im Spiegel gaukelt das Herz
Dornen, doch ohne Schmerz
Liebkosen sie mein Fleisch
Du bist der Mund, der nie versiegt
Der Mund, der meine Lippen
Berührt
Ich küsse mein Leben und meine Liebe in dich
Diese Lust, hin zu deinem Mund
Geflossen
Dein Atem, glutbewohnter
Blütenschwarm
Träumt ewig aus Muscheln hervor
Träumt das Atemwehen
Phantastischer Gesänge
lächende Tragödie
An Schönheit bist du Lilien gleich
Von deinen Lidern tropft Tau ins
Gras
lieblichster Odem umschwirrt dein
Haar
Deine Lippen, kundig aller Künste
Umschlingen mein Fleisch
Du bist das todeskühle Blut,
Du blühst in meinem Mund
Lösche nie dein Kerzenlicht
Das keine Grenzen hat
Lachend trinke ich dein Herz
Dein Bild ist nie verweht

_________

Таинственная роза Мадонны
(перевод Ю.С.Зюневой)

Прижмись и следуй за мной
Сон,
Я плачу мягкими слезами горя
Ночь
Я плачу кровью
И смеюсь над бурей
Я плачу во сне, путаю с реальностью
Слёзы падают,
Это кровоизлияние, как печальный вздох
Раны,
Это кровоизлияние, как мания
Моё сердце пустое...
В зеркале отражается трепещущее сердце
Колет, но боли нет
Это ласкает мою плоть
Ты — уста, слова в которых никогда не иссякнут
Уста, мои губы
Влияние
Я целую свою жизнь и свою любовь к тебе
Это желание, прикоснуться к твоим губам
Стекло
Твоё дыхание, насыщенное жизнью
Тёплые цветы
Мечты всегда состоят из обмана
Мечты сдувают дыхание
Фантастические песни
Поверхность трагедии
Ты сравнима по красоте с лилией
Роса стекает с твоих глаз
Трава
дыхание прекрасного витает вокруг
Локон
Твои губы, это искусство
Обними моё тело
Ты хладнокровно убиваешь во мне кровь
Ты цветёшь в моих устах
Не нужно выключать свет
Это не имеет границ
Смеясь, я пью из твоего сердца
Твои портрет никогда не исчезнет

Christian Dörge& Tilo Wolff еще тексты

Перевод Translate.vc