Christina Metaxa (Cyprus) / Кристина Метакса (Кипр) It’s the question that drives us To where we must go its the unknown that derives from us What we want most But the firefly sits In the corner and rests It won’t care if you stare But believe me It’s best to let go
Don’t just go with flow
Chorus And the firefly comes to you Sits on your finger It shudders and shakes but she wants you to go with her now Follow her out there
The firefly spreading Her wings open wide thinks the sky will come crushing down And fall to her side She’s afraid But her fear slowly fades
So fly with the firefly Fly side by side Escaping the chains That held you from your life Don’t look down You are over the edge…
Jump, Take the leap of faith Jump Take the leap of faith
It’s the question that drives us To where we must go it’s the unknown that derives from us What we want most But the firefly sits In the corner and rests
Перевод песни: Это вопрос, который говорит нам Куда мы должны направиться Эта неизвестность, что исходит от нас Что мы хотим знать больше всего Но светлячок сидит В углу и отдыхает Ему все равно, если ты уставишься на него Но поверь мне Лучше всего просто оставить его в покое
Не двигайся просто по течению
И светлячок прилетает к тебе Сидит на твоем пальце Он дрожит и колеблется но Он хочет, чтобы ты шел за ним Следуй за ним
Светлячок открывает Свои крылься широко Думая, что небо упадет И раздавит его, он боится
Но его страх понемногу уходит
Лети за светлячком Лети рядом Освободившись от цепей Которые сдерживают тебя в жизни Не смотри вниз Ты уже перешел край...