Christine Fan - 最亲爱的你 (Dearest You) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Christine Fan
• 最亲爱的你 (Dearest You)

范玮琪

最亲爱的你

看你沉沉的睡去 忍不住轻抱着你
孩子般的无邪安宁 幸福就那么笃定
突然想写一封信 给我最亲爱的你
看你不畏惧 一股傻劲 有时候多不忍心
夜里无声眼泪 惊天动地 我心疼你
为何倔强执迷 半梦半醒
你说再多打击也不放弃

也曾失望伤过心 你总相信 那片乌云会散去
从没变的孩子气 常让我生气却又着迷
就算冷言伤了你 却不曾逃避
横冲直撞 也不管受了委屈
我会守护你 那颗赤子的心 永远不分离

突然想写一封信 给我最亲爱的你
看你不畏惧 一股傻劲 有时候多不忍心
夜里无声眼泪 惊天动地 我心疼你
为何倔强执迷 半梦半醒
更多更详尽歌词 在
你说再多打击也不放弃

也曾失望伤过心 你总相信 那片乌云会散去
从没变的孩子气 常让我生气却又着迷
就算冷言伤了你 却不曾逃避
横冲直撞 也不管受了委屈
我会守护你 那颗赤子的心 永远不分离

梦和现实的差距 有的时候让你感到灰心
世界无情 只要记得我在这里陪你

我最最亲爱的你 擦去泪滴 那片乌云已散去
我们一起走下去 一起笑着看沿途风景
我最最亲爱的你 最真的一句
永远守着爱着你 带着梦想前进
珍惜那最初炙热的心 最亲爱的你

Fànwěiqí

zuì qīn'ài de nǐ

kàn nǐ chénchén de shuì qù rěn bù zhù qīng bàozhe nǐ
háizi bān de wú xié ānníng xìngfú jiù nàme dǔdìng
túrán xiǎng xiě yī fēng xìn gěi wǒ zuì qīn'ài de nǐ
kàn nǐ bù wèijù yī gǔ shǎjìng yǒu shíhòu duō bù rěnxīn
yèlǐ wúshēng yǎnlèi jīngtiāndòngdì wǒ xīnténg nǐ
wèihé juéjiàng zhí mí bànmèngbànxǐng
nǐ shuō zài duō dǎjí yě bù fàngqì

yě céng shīwàng shāngguò xīn nǐ zǒng xiāngxìn nà piàn wūyún huì sàn qù
cóng méi biàn de háiziqì cháng ràng wǒ shēngqì què yòu zháomí
jiùsuàn lěng yán shāngle nǐ què bùcéng táobì
héngchōngzhízhuàng yě bùguǎn shòule wěiqu
wǒ huì shǒuhù nǐ nà kē chìzǐ de xīn yǒngyuǎn bù fēnlí

túrán xiǎng xiě yī fēng xìn gěi wǒ zuì qīn'ài de nǐ
kàn nǐ bù wèijù yī gǔ shǎjìng yǒu shíhòu duō bù rěnxīn
yèlǐ wúshēng yǎnlèi jīngtiāndòngdì wǒ xīnténg nǐ
wèihé juéjiàng zhí mí bànmèngbànxǐng
gèng duō gèng xiángjìn gēcí zài
nǐ shuō zài duō dǎjí yě bù fàngqì

yě céng shīwàng shāngguò xīn nǐ zǒng xiāngxìn nà piàn wūyún huì sàn qù
cóng méi biàn de háiziqì cháng ràng wǒ shēngqì què yòu zháomí
jiùsuàn lěng yán shāngle nǐ què bùcéng táobì
héngchōngzhízhuàng yě bùguǎn shòule wěiqu
wǒ huì shǒuhù nǐ nà kē chìzǐ de xīn yǒngyuǎn bù fēn lí

mèng hé xiànshí de chājù yǒu de shíhòu ràng nǐ gǎndào huīxīn
shìjiè wúqíng zhǐyào jìdé wǒ zài zhèlǐ péi nǐ

wǒ zuì zuì qīn'ài de nǐ cā qù lèi dī nà piàn wūyún yǐ sàn qù
wǒmen yīqǐ zǒu xiàqù yīqǐ xiàozhe kàn yántú fēngjǐng
wǒ zuì zuì qīn'ài de nǐ zuì zhēn de yījù
yǒngyuǎn shǒuzhe àizhe nǐ dàizhe mèngxiǎng qiánjìn
zhēnxī nà zuìchū zhìrè de xīn zuì qīn'ài de nǐ

Seeing you sound asleep
I hold you gently in my arms
Childlike innocence and peace
Happiness is so secure

Suddenly I want to write a letter
To my dearest you
Seeing you fearless with a foolhardy spirit
Sometimes I really can’t bear it

Silent tears in the night
Startle and shake the world
My heart hurts for you,
Why so stubborn and persistent

Half dreaming, half awake,
You said no matter how many setbacks
You won’t give up

Disappointed and hurt before
But you always believe
That dark cloud will fade away

Childlike ways that never change
Often make me angry
But captivate me too

Even though cold words hurt you,
You never run away
Dashing around,
Not minding the injuries you suffered

I will protect that pure and inocent heart of yours
Forever by your side

Suddenly I want to write a letter
To my dearest you
Seeing you fearless with a foolhardy spirit
Sometimes I really can’t bear it

Silent tears in the night
Startle and shake the world
My heart hurts for you,
Why so stubborn and persistent

Half dreaming, half awake,
You said no matter how many setbacks
You won’t give up

Disappointed and hurt before
But you always believe
That dark cloud will fade away

Childlike ways that never change
Often make me angry
But captivate me too

Even though cold words hurt you,
You never run away
Dashing around,
Not minding the injuries you suffered

I will protect that pure and inocent heart of yours
Forever by your side

The gap between
Dreams and reality
Sometimes really gets you down

This world is heartless
Just remember I am here with you

My dearest dearest you,
Wipe away your tears
That dark cloud has disappeared
Let’s walk on together
Laugh together
And enjoy the scenery on the way

My dearest dearest you,
This line is most true
Always protecting you, loving you
Go forward with your dreams
Cherish that first heart of passion

Dearest you

Мой самый родной…

Наблюдая, как ты крепко спишь,
В нежных объятиях тебя сжимаю…
По-детски ласковый и безмятежный…
Какое ты тихое надёжное счастье!

‹И вдруг я захотела написать тебе,
Самому родному на земле:
С тем, что ты так безрассудно смел,
Я не могу совсем порой смириться.

Твои слёзы молчаливые в ночи
Поражают, содрогают мир.
Мне щемит сердце в страхе за тебя…
Отчего ты так настойчив, так упрям!

Прежде чем забыться сном,
Ты мне сказал, что всё равно,
Сколько неудач ждёт впереди,
Ты не отступишься ни разу.

Ты познал разочарование и боль,
Но всё же не отказываешься верить,
Что тьма однажды исчезнет без следа.

И это простодушие в тебе не изменить.
Из-за него как часто я сержусь!
Но очаровываюсь неизменно тоже.

Когда ранят равнодушные слова,
Ты не сбегаешь, ты вперёд стремишься,
Не думая о ранах, терзающих тебя.

Я буду защищать твоё искреннее, чистое сердце,
Я всегда буду на твоей стороне.›

Преодолевая пропасть, отделяющую от мечты,
И ты порой выбиваешься из сил.
Но в этом безучастном мире, помни, я всегда с тобой.

Мой самый-самый любимый человек!
Смахни слёзы: тьма в самом деле расступилась!
Пойдём вместе вперёд, вместе будем смеяться
И наслаждаться увиденным в пути!

Мой самый-самый любимый человек!
В этом письме все слова правдивы.
От меня, оберегающей и неизменно любящей тебя.

Лети к своим мечтам!
И храни своё страстное сердце, каким оно было всегда.

Мой самый родной…

Christine Fan еще тексты

Перевод Translate.vc