* I’m twenty three Ah Ah 빠질지 몰라 I might lose myself to desire I’m twenty twenty three 넌 나를 놓치지마 Don’t you lose me I’m twenty three Ah Ah 잠깐만 기다려 Hold on for a moment I’m twenty twenty three 네 품에 내가 피어 피어 I blossom in your bosom
빨갛게 히터를 켤게요 붉은 초를 켜둬요 I’ll turn on the red heater. I’ll light the red candles 날 묶어둘 생각은 마요 난 몹시 예민해요 Don’t think of trapping me. I’m really sensitive.
입은 적 없는 옷을 입을게요 I’ll wear clothes I’ve never worn before. 한번도 지어 본 적 없는 표정을 할게요 I’ll put on an expression I’ve never done before. 날 봐요 Look at me.
* Repeat chorus
네 품에 내가 피어 피어나 I blossom in your bosom
Baby 어떤 맛이 좋아요 Baby, what flavour do you like? 무슨 색을 원해요 What colour do you want? 다 알고 싶어 I want to know everything.
당신의 스위치는 어디죠 Where is your switch? 찾아가도 되나요 Can I look for it?
가본적 없는 곳을 보여줘요 Show me a place you’ve never been to before 나의 뒤척이던 표정도 좋아요 My twisted expression is good too. 좋아요 It’s good
* Repeat chorus again
Translated by squishy with love Sources: DC and uaena