Cisfinitum - Oil | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Cisfinitum
• Oil

Cisfinitum - самый перспективный московский проект на настоящий момент. Долгое время в нашем распоряжении имелись только два альбома (оба выпущены на CD-R московским лэйблом Insofar Vapour Bulk), выглядящие сурово и минималистично. Первый, "0 vs. 0", составлен из ранних записей, распространявшихся на кассетах и отмеченных знаком концептуального радикализма. Второй, "Landschaft", - тёмный эмбиент высочайшего класса, в котором странным образом уживаются атональность и мелодичность, гармония блёклых красок и свежесть осеннего утра, глубина психологического воздействия и нарочито низкое качество записи (lo-fi).
Такое достаточно своеобразное звучание группы связано с использованием выведенных из строя полупрофессиональных синтезаторов и секвенсоров, советских аналоговых синтезаторов, акустических инструментов и элементов конкретного звучания. Cisfinitum - это система 0 категорий. Неолатинизм "cisfinitum" может быть переведён как "логика бесконечного небытия" и является условным названием иррациональной философско-математической системы. Эта система выявления и периодизации иррациональных сегментов, содержащихся в неких условных данностях с нулевым коэффициентом - так называемых нулевых категорий. Числа в своём нисхождении не кончаются нулём. Нуль сам заключает в себе самом эти неизвестные числа. Новая система счисления нулевая, и областью её исследования будет Cisfinitum.
В отличие от "Landschaft", третий по счёту альбом "Malgyl" более агрессивен и разнообразен по звучанию. Чрезвычайно мрачная и гнетущая атмосфера альбома перемежается с мелодическими вставками в стиле Maeror Tri и Bad Sector, позволяющими на время снять напряжение. Альбом идёт нон-стопом 50 минут с одной паузой в середине и представляет собой некую индустриально-электронную симфонию (кстати, основной участник группы Евгений Вороновский - выпускник Московской консерватории по классу скрипки), построенную по супрематической формуле нулевых категорий, разработанной гениальным русским писателем-метафизиком Даниилом Хармсом. "Malgyl" готовился к изданию известным итальянским лэйблом Musica Maxima Magnetica, но в связи с его банкротством до сих пор не издан. Зато к творчеству группы проявили заслуженный интерес московские лэйблы Waystyx и Monochrome Vision.
Альбом "V", изданный в конце 2003 года и распространяемый сетью дистрибьюции Cold Lands, - результат развития метода "audiochemia" (синтеза классической композиции, индастриала и тонированного шума), разработанного в студии Audioform Вороновским и Ричардом Норвила. Слушая музыку Cisfinitum, нельзя не не ощутить буквально физически исключительную отстранённость, беспристрастность, атмосферу инобытия и остановки времени, создаваемую ей. Длинные переходы из одного состояния в другое, неожиданные всплески динамики и снова пустынные пространства, в которых застывают мысли и оживают тревожные образы... Альбом красив не только по содержанию, но и по звучанию: нарочито низкое качество записи осталось в прошлом, агрессивность уступила место интроспективности. Музыка запоминается своей атмосферой научно-фантастических фильмов 70-80х годов - холодной, мрачной и таинственной, но не лишённой открытого мировоззрения и реалистичности.


Cisfinitum еще тексты

Перевод Translate.vc