Civil - 19. Oда | Бизнесмен 2015 | Музыка: Black Jacket | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Civil
• 19. Oда | Бизнесмен 2015 | Музыка: Black Jacket

Pesni.guru - сайт для Гуру

#СИВИЛ #CIVIL #БИЗНЕСМЕН
vk.com/civil_profile
Instagram: civil_ru

ОДА
Музыка: Black Jacket

Праздник "День Нефтяника" - всегда событие
К нему готовятся, словно к визиту лидера.
Но вот незадача - языка два.
А песня либо на аглийском, либо русская.

Но я инженер, мне всё по плечу
Стоит задача - я решу, громко кричу.
Изобрету составы, компоненты.
Русско - английский текст. Аккомпанемент.

Поставлю в план развития, IDP
Мне бы посердитее, у меня аппетит.
Время летит, результат "успешен"
Мне засветил промоушн, но не прогрешн.

Но я благодарен нашей Компании
За планы тренировок, испытаний
За уникальный опыт. Родная, до свидания!
Я кое-что решу, кое-куда слетаю.

А таких возможностей для развития
Я не видел, здесь каждый день событие!
И каждое открытие выводит в лидеры
Об этом видео, чтоб это видео видели.

Логистика, трубопроводы
Причалы, платформы, оншорные заводы
Добыча, экономика... Контракты
Кадры, а с кадрами есть контакты.

Финансисты, Коммерческий отдел
Безопасники и ТБ отдел.
Перечень не полон, но я сказать хотел
Отделы очень важны и много дел

Они решают, планку повышая,
Работая безопасно, не нарушая.
И если ты талантлив и ты труженик
То ты там дюже нужен, даже в жару и стужу.

*************************************
Моя жизнь была порой жестока,
Но мои амбиции - Дальний Восток
И я мечтал часто о просторах
Моя Компания - моим мечтам впору!

My life was sometimes cruel & vicious
But I was so ambitious
I always had colorful dreams unlimited wishes
Work for my Company is so delicious.
************************************

Every Oilers Day there was an omission
The song was either Russian or English
Improve this situation is my first mission
I'm sure I can, plus I have a vision.

I set big goals and ambitious targets
And I have skills to deliver cargo.
And I have accomplished my IDP session
As a result I was promoted with no progression.

But I'm still grateful, to this great Project
And I get around because of simple logic.
It's challenge to find place to develop better.
I would not miss this opportunity, I bet you.

And I would advice, to think twice
If you would like to risk and pay the price
In spite of crisises we are well in business
We are well on track, and there are reasons.

We have Offshore, we have Pipelines
We have Onshore, we have Compliance,
We have Project, we have Production,
HR, HSE, Finance, Commercial, Budget.

A lot of teams and a lot of knowledge
With University degrees and with College.
Universal exposure and even more
The atmosphere is explosive and never boring.

The set of principles are very close to me
I'm convincible but not so easily
I need to check therefore how it works
If better than before among the other folks.

I was satisfied, pleased and compliant
And I'm fully aligned with expectations of Client
But I'm never blind, the Safety is First!
And if you share these values you are the right person.

**************************************
Моя жизнь была порой жестока,
Но мои амбиции - Дальний Восток
И я мечтал часто о просторах
Моя Компания моим мечтам впору.

My life was sometimes cruel & vicious
But I was so ambitious
I always had colorful dreams unlimited wishes
Work for my Company is so delicious.
**************************************