Claire Hamilton - Hijo de la Luna | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Claire Hamilton
• Hijo de la Luna

- Исполнитель: #Mecano
- Название: #HijoDeLaLuna (Сын Луны)
- Жанр: #Pop / #Vrifme
- Автор: Ирина Ронжина
- Группа: Рифмованные переводы песен

- Mecano – Hijo De La Luna (Сын Луны)

Знают все об этом,
Есть одна легенда…

Юная цыганка
Ночью, до рассвета,
Заклинала Луну,

О желанье давнем
Стать женой цыгана,
Все твердя в вышину.

И Луна сказала
Ей с высоты:
«Смуглого красавца
Получишь ты,

Но за то в награду
Первенца отдать ты
Мне должна своего.

Та, что сможет сына
В жертву принести мне,
Не полюбит его…»

Материнского счастья
Не хватает Луне,
Ей любви не дано.

Но, Луна, ты признайся,
Для чего же тебе
Тот ребенок земной?
«Это будет сын мой…»

И в семье цыганской
Родился сын:
Серый цвет у глаз,
А не цвет маслин,

Белокожий, словно
Спинка горностая…
Что за внешность дурная?

«Не прощу обмана!
Он – не сын цыгана,
И молчать я не стану!»

Материнского счастья
Не хватает Луне,
Ей любви не дано.

Но, Луна, ты признайся,
Для чего же тебе
Тот ребенок земной?
«Это будет сын мой…»

И к жене ворвался
С ножом цыган.
«Ну-ка, признавайся,
Что все – обман!

С кем мне изменила?!»
Он, стерпеть не в силах,
Насмерть ранил ее,

И к горе высокой
Унеся ребенка,
Бросил там одного…

Материнского счастья
Не хватает Луне,
Ей любви не дано.

Но, Луна, ты признайся,
Для чего же тебе
Тот ребенок земной?
«Это будет сын мой…»

Если полный светит
В ночи месяц,
Значит, что младенец
Сейчас весел,

А когда он плачет,
Месяц убывает
И младенца качает.

А когда он плачет,
Месяц убывает
И младенца качает.