Claude Barzotti - Dio quanto io l'amo | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Claude Barzotti
• Dio quanto io l'amo

Son le sei della sera
e la porta si è aperta,
con i jeans attillati,
ma come sei bella...
sai che non sei cambiata,
forse ancora più dolce,
forse ancora più donna,
forse ancora di più...
ma che cosa è successo
ma che cosa è accaduto?
niente più niente meno
mi son innamorato,
mi girava la testa
senza avere bevuto,
ne miei occhi un flasch,
dentro me la tempesta,
Dio quanto io l'amo,
Dio dammi una mano,
se potessi io cancellerei
qualche anno di questi anni miei
per sentirmi poi
più giovane con lei...
io ti aspetto, ti aspetto,
il tempo non conta,
me ne frego di quello
che pensa la gente,
prima o poi ci scommetto,
giuro che sarai mia,
diventando per me
la più bella poesia...
ma cosa e che mi da
quella piaga nel cuore,
non saprei ma vorrei
che si chiamasse amore,
io non aspetterò
per ritrovarci altrove
per incontrare te
chissà quando e poi dove...
Dio quanto io l'amo,
Dio dammi una mano,
se potessi, io cancellerei
qualche anno di questi anni miei,
per sentirmi poi
più giovane con lei,
Dio quanto io l'amo,
Dio dammi una mano,
per poi darle tutto ciò che ho,
che i fantasmi suoi siano anche i miei,
e si sentirà, più libera che mai...
mezzanotte passata
e richiudi la porta,
rimango da solo
con la tua promessa ....
Шесть часов вечера,
Открытая дверь,
В облегающих джинсах,
Как же ты красива…
Знаешь, а ты не изменилась,
Может, стала еще милее,
Может, стала еще женственнее,
Может, даже ещё лучше…

Но что случилось?
Что приключилось?
Все перестало быть прежним
И я влюблен
У меня кружится голова,
Хотя я и не пил,
В глазах блеск,
А в душе буря.

Боже, как я ее люблю,
Боже, дай мне свою руку,
Если б я только мог
Стереть часть своих лет,
Лишь бы почувствовать себя
Еще моложе рядом с ней

Я тебя жду, я жду,
Время не в счет,
Меня ничего не заботит,
Мне все равно, что подумают люди,
Я готов заключить пари,
Я клянусь, что ты будешь моей,
Станешь для меня
Прекраснейшей поэзией

О той ране в сердце
Ты никогда не узнаешь,
Ране, звавшейся любовью.
Но я тебя жду,
Чтобы найти - пусть в другом месте,
Чтобы встретить тебя,
Когда-нибудь, где-нибудь…

Боже, как я ее люблю,
Боже, дай мне руку,
Чтобы я мог отдаться ей полностью,
Чтобы ее мечты стали моими,
Чтобы со мной она стала свободнее, чем когда-либо…

Вот и полночь…
Я закрываю дверь,
Я вновь остался один,
Наедине с твоим обещанием