Claude Barzotti - Mais quel Amour | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Claude Barzotti
• Mais quel Amour

Pesni.guru - сайт для Гуру

Y a des amours qui pleurent, y a des amours qui chantent,
Des amours qui font peur et des amours qui tremblent,
Des amours platoniques, tout est dans le regard,
Comme un vent de panique reste un peu à l'écart.

Y a des amours bidons, des amours de plumard,
Des amours de carton mais qui font des histoires,
Y a des amours passion qu'on ne contrôle pas,
Y a des amours prison dont on ne s'enfuit pas.

{Refrain:}
Mais toi et moi, quel amour, quelle histoire !
Mais toi et moi, je ne peux plus y croire !
Mais quel amour, mais quel amour tu veux ?
On ne peut pas bâtir sur l'eau, faire d'histoire sans ego
Mais quel amour, mais quel amour tu veux ?
C'est comme una symphonia, uvanto patso di folia que pa
Mais quel amour, mais quel amour tu veux ?
Y a plus de tendresse, on se déteste,
Y a plus de magie, tant pis.

Y a des amours tendresse qui savent pardonner,
Y a des histoires de fesses ou de complicité,
Les sanglots des violons, comme disait Verlaine,
Pleurent sur ma chanson, je veux quelqu'un qui m'aime.

{au Refrain}

Mais quel amour, mais quel amour tu veux ?
Je veux une femme qui m'aimerait vraiment
Qui aurait envie d'un enfant.
Mais quel amour, mais quel amour tu veux ?
Je veux une femme qui me donnerait son âme
Une femme qui saurait comme m'apprivoiser...
Mais quel amour, mais quel amour tu veux ?
Je voudrais une femme qui comprend, qui m'attend,
Qui voudrait me faire un enfant,
Mais quel amour, mais quel amour tu veux ?

Действительно ли любит плачущих, там любит пение,
Любит страшно и любит тряски,
Платоническая любовь, это все в глазах,
В волне паники еще немного прочь.

Есть банки любит, любит мешок,
картонные любит, но рассказы,
Является ли любовь страсть мы не можем контролировать,
Действительно ли тюрьма любовь которой не разбежался.

{Припев:}
Но ты и я, что такое любовь, какая история!
Но ты и я, я не могу поверить в это!
Но что такое любовь, но что любовь будет вам?
Мы не можем строить на воде, делают историю неэгоистичным
Но что такое любовь, но что любовь будет вам?
Это как уна Symphonia, uvanto Patso этого Folia ди ра
Но что такое любовь, но что любовь будет вам?
Есть более нежность, мы ненавидим,
Там больше магии, так уж плохо.

Есть нежность любви, которые могли бы простить,
Рассказы ягодицах или соучастие,
Рыдания скрипок, процитировать Верлена,
Cry на мою песню, я хочу кого-то, кто меня любит.

{Au} Воздерживаться

Но что такое любовь, но что любовь будет вам?
Я хочу, чтобы женщина, которая действительно любит меня
Кто хотел ребенка.
Но что такое любовь, но что любовь будет вам?
Я хочу женщину, которая дала бы мне свою душу
Женщина, которая может приручить меня, как ...
Но что такое любовь, но что любовь будет вам?
Я хочу, чтобы жена, которая понимает, ждет меня,
Кто бы меня ребенок,
Но что такое любовь, но что любовь будет вам?