Claude Challe & K'Lid - Arnold Toutain - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Claude Challe & K'Lid
• Arnold Toutain - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

Arnold Toutain - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

I was five and you were six
We rode on horses made of sticks
I wore black, you wore white
You'd would always win the fight

Bang Bang, you shot me down
Bang Bang, I hit the ground
Bang Bang, that awful sound
Bang Bang, my baby shot me down

Seasons came and changed the time
I grew up I called you mine
You would always laugh and say
Remember when we used to play

Bang Bang, you shot me down
Bang Bang, I hit the ground
Bang Bang, that awful sound
Bang Bang, my baby shot me down

Music played and people sang
Just for me the church bells rang
After echoes form a gun
We both vowed that we'd be one

Now you're gone I don't know why
Sometimes I cry
You didn't say goodbye
You didn't take the time to lie

Bang Bang, you shot me down
Bang Bang, I hit the ground
Bang Bang, that awful sound
Bang Bang, my baby shot me down

You shot me right between the eyes
You meant to paralyze
Bang, bang, bang, bang, bang
Oh oh baby, I'm laying on the ground
I ain't never going down
Bang, bang oh baby, oh baby
Come on back to me
You'll see how sweet it's gonna be
Bang, Bang

Шесть – ему, а мне - лишь пять
Мы с ним любили воевать
Я - за добро, а он - за тьму
Но покорялась я ему

Бэнг,бэнг, повержен враг
Бэнг,бэнг, растоптан в прах
Бэнг,бэнг, и будет так
Бэнг,бэнг, мой мальчик победил

Пора невинности прошла
Его своим я назвала
А он смеялся и шутил
И, обнимая, говорил –

Бэнг,бэнг, захвачен враг
Бэнг,бэнг, повержен в прах
Бэнг,бэнг, и будет так
Бэнг,бэнг, твой мальчик победил

Звонили все колокола
Я к алтарю, сияя, шла

Ушел, не знаю, почему
Как я тоскую по нему
Не стал причины объяснять
Не выбрал времени солгать

Бэнг,бэнг, повержен враг
Бэнг,бэнг, растоптан в прах
Бэнг,бэнг, за что же так
Бэнг,бэнг, мой мальчик победил

Claude Challe & K'Lid еще тексты

Перевод Translate.vc