Claudio Monteverdi - Pulchra es - Shir Hashirim, 6: 3-4 | Текст песни

• Тексты песен
• Claudio Monteverdi
• Pulchra es - Shir Hashirim, 6: 3-4

Pulchra es, amica mea,
suavis et decora filia Ierusalem.
Pulchra es, amica mea,
suavis et decora sicut Ierusalem,
terribilis sicut castrorum acies ordinata.
Averte oculos tuos a me,
quia ipsi me avolare fecerunt.

~

You are beautiful, my love,
a sweet and comely daughter of Jerusalem.
You are beautiful, my love,
sweet and comely as Jerusalem,
terrible as the sharp lines of a military camp.
Turn your eyes from me,
because they have put me to flight.

Claudio Monteverdi еще тексты