Clayton Long - Kii bighan - Дом Ки (Текст детской книжки) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Clayton Long
• Kii bighan - Дом Ки (Текст детской книжки)

Ashkii chizh yah iijááh. Мальчик несёт дрова домой.
Kii éí wolyé. Его зовут Ки.
Deesk’aaz hooleeł. Становится холодно.
Aak’ee hazlį́į́. Наступила осень.
Tsin bit’ąą’ ndahałdaas. Листья с деревьев облетают.
Hak’az yich’į’ hadiidzaa. Он одет по холодной погоде (т.е. в тёплую одежду).

Kii bitsilí tó yah iikaah. Младший брат Ки несёт в дом воду.
Bizhi’ éí Ben wolyé. Его имя – Бен.
Bááh yiyiłtsą́. Он видит хлеб.
Ayóó dichin nádleeh. Он очень голоден.

Díí éí Kii bimá sání. Это – бабушка Ки.
Asdzą́ą́ Diwózhii éí wolyé. Её зовут Асдзаан Дивожи (Женщина-Терновник).
Kéłchí ííł’į́. Она вышивает мокассины.
Yoo’ bidááhgi siką́. Перед ней стоит коробка с бисером.

Díí éí Kii bideezhí yázhí. Это – младшая сестра Ки.
Nánibaa’ éí wolyé. Её зовут Наниба (Пришедшая-С-Войны).
Nánibaa’ éí ałhosh. Наниба спит.
Bilééchąą’ą́ ni’sikaad yikáá’ sitį́. Её собака лежит на ковре.

Kii bimá dééh yidlą́. Мама Ки пьёт чай.
Kii bizhe’é yich’į’ yáłti’. Она разговаривает с отцом Ки.
Bizhe’é bááh yiyą́. Его отец ест хлеб.
Ándaadloh. Они вдвоём смеются.
T’áá akódí. Вот и всё.


Clayton Long еще тексты

Перевод Translate.vc