Clear & Ritsuka - Ah, Subarashiki Nyansei! | Текст песни

• Тексты песен
• Clear & Ritsuka
• Ah, Subarashiki Nyansei!

LYRICS:

(Clear)
kore wa kawaii ojou-san
masshiro na ke ga totemo suteki ne
konna tsuki ga kirei na yoru wa
boku to issho ni asobi masen ka

nyansei wa ichi-do kiri
tanoshimu ga kachi nano desu
anata wo shibaru kubiwa wa
kamichigitte age mashou

nora wa saikou nyan nyan nyan♪
sakana kusunete, hato oikakete
hiruma wa hataraku ningen wo
shirime ni yane no ue de yumeutsutsu

anata mo jiyuu ni nyan nyan nyan♪
suteki na nakama mo shoukai shimashou
saa, sono mado wo hiraite
tobidasu no desu!

(Ritsuka)
kore wa kimama na noraneko-san
yami no naka me dake ga hikatteru
zuibun kuchi ga jouzu dakedo
watashi wa baka na onna ja nai wa

nyansei wa ichi-do kiri
dakarakoso kawareru no yo
burando(Brand) kubiwa no kachi ga
anata ni wa wakaru kashira?

watashi wa yuuga yo nyan nyan nyan♪
oishii shokuji ni fukafuka beddo(Bed)
mizu wa choppiri nigate dakedo
mainichi shawaa(Shower) datte abireru no

sore ni kurabete nyan nyan nyan♪
anata wa dare ni mamotte morau no?
ashita kuruma ni hikareru kamo
shirenai ja nai!

(Clear)
sonna tsuyoki na toko mo suteki desu
issou anata wo suki ni nari mashita

(Ritsuka)
ara shoujiki ne, demo sonna yarikata ja
kokoro yuraganai wa

(Clear & Ritsuka)
boku no yume wa nyan nyan nyan♪
itsuka wa kono machi wo tobidashite
haruka kita no kuni ni tabi shite
oorora(Aurora) wo kono me de miru koto desu

soko ni anata ga nyan nyan nyan♪
ite kuretara nante suteki deshou
dakedo sore wa kanawanai rashii...

(Ritsuka & Clear)
ikikata wa nyan nyan nyan♪
sou kantan ni wa kaerarenai no
sore ni watashi wo katte iru
onna no ko wo hitori ni dekinai wa

hanashi no tochuu yo nyan nyan nyan♪
ara mou itchau no? nee chotto!
ashita mo koko ni kite ii no yo
matteru kara...

TRANSLATION by Seka and Moto:

(Clear)
There's an adorable lady over there
With the purest white fur who has caught my stare
Tonight the moon is especially bright
so why don't you and I play together outside?

Cats only live once and that's no lie
So c'mon, let loose, don't waste your life inside
Silly collars just keep you from being free
I can bite it off, sit still dear, allow me

strays have the most fun nyan nyan nyan/
stealing fish to eat and chasing all the birds/
humans have to work while I can just nap without a single care in the world

You could be free too nyan nyan nyan
You can meet all my friends and dance the night away
Alright, take my hand, jump out that window
And follow my lead

(Ritsuka)
There's an obnoxious stray cat over there
With glowing wide eyes that have caught me unaware
You walk with pride and talk real sweet
But even though I'm young I'm not that naïve

Cats only live once and that's no lie
That's why I spend my days safely inside
This collar means the world and more to me
If you broke it you could never pay the fee

I am royalty nyan nyan nyan
I am fed and loved, made the best that I can be
And even though I'm scared, in my routine
I'm daily given baths to keep me looking clean

And unlike me, nyan nyan nyan
You have no one watching you to keep you safe from where you go
Tomorrow you could be run over by a car, and who would even know?

(Clear)
This stubbornness of yours I find it quite lovely too
In fact I think you'll find, I'm only more in love with you

(Ritsuka)
Ara such blunt honesty, even though that's a start
clumsy ways like that won't win my heart

(Clear & Ritsuka)
I'll tell you my dream nyan nyan nyan
To leave this place and see a different scene
To run far north, away from city skies
I wanna see the aurora through these eyes

If you were to be with me nyan nyan nyan
We would run away, you would finally be free
But I feel that one wish will not come true

(Ritsuka & Clear)
My lifestyle, you see nyan nyan nyan
Is not one that is changed so easily
My owner loves me more than the world, how could I break the heart of a fragile little girl?

Wait you're gonna leave me, nyan nyan nyan
We were just having fun, laughing bout nothing
Wait um maybe you'd come back again?
I'll be waiting

Clear & Ritsuka еще тексты