Гуру ПесенClint Eastwood - deep in thought (Million Dollar Baby OST) | Текст песни
Эдди «Металлолом» Дюпри
31-летняя официантка Мэгги Фицджеральд приходит в секцию бокса: в зал, принадлежащий старому тренеру и промоутеру Фрэнку Данну. Данн, талантливый тренер, отказывается работать с ней, так как он «не тренирует девчонок». Несмотря на это, Мэгги усердно тренируется сама, постепенно заслуживая уважение у многих в зале, в том числе у друга Данна — старого боксёра Эдди Дюпри, по прозвищу «Металлолом» (Scrap-Iron). Дюпри потихоньку начинает тренировать Мэгги, которая оказывается очень способной ученицей.
Тем временем, от Данна уходит его лучший ученик, претендент на титул чемпиона мира по боксу — Уилли Литтл. Данн, долгое время отказывавшийся от любых предложений устроить Литтлу бой за чемпионский титул, шокирован уходом ученика. Одновременно, впечатлённый трудолюбием Мэгги, Данн, с подачи Дюпри, берётся её тренировать. К его удивлению, Мэгги оказывается очень талантливым боксёром и вскоре начинает выступать на ринге. К ней приходит успех. Большинство противников она посылает в нокаут в первом же раунде.
Данн, поначалу отказавшись быть менеджером девушки, в итоге соглашается им стать и постепенно начинает испытывать к ней отцовские чувства в то время, как его родная дочь отказывается поддерживать с ним какие-либо отношения. Мэгги одерживает ряд побед и начинает получать высокие гонорары. При этом, будучи выходцем из «белого мусора», она разочаровывается в своей семье, которой безразличны её успехи и нужны лишь её деньги, в результате чего Мэгги тянется к Данну.
В итоге Мэгги выходит на бой за титул чемпиона по версии WBA против непобеждённой чемпионки Билли «Голубой медведицы», известной «грязной» манерой боя. В бою Мэгги уверенно лидирует. После окончания третьего раунда, Мэгги идёт в свой угол, а Билли, осознавая близкий проигрыш, наносит Мэгги удар исподтишка. Мэгги падает на табурет, ломая себе шейные позвонки. Падение полностью парализует Мэгги, и шансов на выздоровление у неё нет.
Семья навещает Мэгги в больнице, но только ради того, чтобы получить завещание и распорядиться её наследством. Шокированная наглостью родственников, Мэгги выгоняет их из больницы. Единственный, кто о ней продолжает заботиться — это Данн, который читает ей книги, уговаривает получить образование и приглашает жить с ним. Но, спустя какое-то время, Мэгги ампутируют ногу, и она просит тренера помочь ей совершить самоубийство.
Данн в ужасе отказывается, а Мэгги несколько раз пытается покончить с собой, откусив себе язык. Врачи предотвращают самоубийство, усугубляя моральное состояние Мэгги.
Однажды ночью Данн приходит в палату и, перед тем как вколоть Мэгги смертельную дозу адреналина, объясняет смысл её прозвища «Mo Chuisle». В переводе с ирландского языка это означает «Моя дорогая» (букв. «мой пульс»).
Clint Eastwood еще тексты
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1