Clueso - Freidrehen (neu 2014) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Clueso
• Freidrehen (neu 2014)

Freidrehen

--- Vers 1 ---

Ich weiss heut werden wir lange aufbleiben.
Alle wollen leicht drauf Laut sein,
wie junge Hunde rumbellen.
Kopf stehen,
alle Bilder umstellen.
Wir wollen das Leben fühlen wollen es Live sehen,
einfach los laufen und zu Weit gehen.
Lange nicht gesehen und durchgelacht,
nur im T-Shirt durch die Nacht.
Von einem Tag,
auf den nächsten,
sind die Nächte plötzlich,
warm.

--- Refrain ---

Freidrehen!
Die Dinge nicht benennen,
einfach die Luft anbrennen,
kommt lasst uns,
freidrehen!
Lass den Gedanken zu,
es gibt nichts zu tun,
ausser freidrehen!
Wir haben die Zeit gezählt,
das hat uns so gefehlt,
kommt lasst uns, kommt lasst uns la-la-lass la-lasst uns,

--- Vers 2 ---

Ich schau mich um,
der Sound pumpt.
Blaues Licht,
wir tauchen auf Grund,
Zeichensprache atme aus und
wir Schwimmen durch die Menge einfach raus um:
aufzutanken,
loszulassen,
abzuheben,
irgendwo zu landen.

Wir wollen:
kleine Momente die sich ungefragt einbrenn,
leichter als Leicht sein,
nichts was uns einengt.
Wir wollen:
etwas was zu uns durchdringt
Songs hören,
die wie unsere Träume klingen.
Wir wollen:
das unsere schlechtesten Tage so wie heute sind!
Das Glas heben!
Gas geben!
Masslos übertreiben!
Festplatte formatieren!
Neustart!
Überschreiben!

--- Refrain ---

Freidrehen!
Die Dinge nicht benennen,
einfach die Luft anbrennen,
kommt lasst uns,
freidrehen!
Lass den Gedanken zu,
es gibt nichts zu tun,
ausser freidrehen!
Wir haben die Zeit gezählt,
das hat uns so gefehlt,
kommt lasst uns, kommt lasst uns la-la-lass la-lasst uns,
freidrehen!
Wir geben keine ruh,
es ist noch viel zu tun.
Freidrehen!
Die Dinge nicht benennen,
einfach die Welt erkennen,
kommt lasst uns, la-la-lasst uns,
freidrehen!
Kommt lasst uns...
________________________
Отрываться!

--- Vers 1 ---

Я знаю, что сегодня мы останемся допоздна.
Все хотят дать волю звуку,
Как тявкающие щенята.
Стоять на голове,
Так, чтобы все перевернулось.
Хотим чувствовать жизнь и смотреть ее в прямом эфире,
Просто убежать и пересечь все границы.
Мы давно не виделись и нам смешно,
В одной лишь футболке посреди ночи.
Из одного дня
В другой.
А ночи внезапно стали
Теплее.

--- Refrain ---

Отрываться!
Не давая имена вещам,
Просто прожигать воздух,
Давай позволим себе
Отрываться!
Пусть мысли текут,
Нам нечего делать,
Кроме как отрываться!
Мы посчитали то время,
Пока нас не доставало,
Давай позволим себе, позволим себе, себе.

--- Vers 2 ---

Я оглядываюсь по сторонам,
Музыка "долбит".
Голубой свет,
Мы погружаемся до самых глубин,
Жестами выдыхаем
И плывем сквозь толпу, просто чтобы сбежать и:
Подзарядиться,
Освободиться,
Взлететь
И где-нибудь приземлиться.

Мы хотим:
Маленьких мгновений, которые запомнятся сами по себе;
Быть легче легкого,
И чтобы ничего нас не ограничивало.
Мы хотим:
Чего-то, что бы нас пронизывало;
Слушать песни,
Которые звучат, как наши мечты.
Мы хотим:
Чтобы самый худший день был таким, как сегодня!
Поднимем бокалы!
Нажмем на газ!
Предадимся безумствам!
Отформатируем "жесткий диск"!
Начнем заново!
Перепишем все!

--- Refrain ---

Отрываться!
Не давая имена вещам,
Просто прожигать воздух,
Давай позволим себе
Отрываться!
Пусть мысли текут,
Нам нечего делать,
Кроме как отрываться!
Мы посчитали то время,
Пока нас не доставало,
Давай позволим себе, позволим себе, себе,
Отрываться!
Мы не остановимся,
Еще многое нужно сделать.
Отрываться!
Не давая имена вещам,
Просто познавать мир,
Давай позвол