CocoRosie - Ana Lama (Live At Bouffes Du Nord) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• CocoRosie
• Ana Lama (Live At Bouffes Du Nord)

ANA LAMA

Если ты полагаешь, что я разрушена,
Я не разрушена, я полна.
Я в порядке, даже не сломана.
Может мягко сказано, возможно так.
Хотя мои кости ты может и разбил,
Это не имеет значения, это не моя душа.

И тогда ты раздавил меня, как цветок
Последние часы, но как быть дальше
Я думала, что ты любил меня,
Судя по твоим прикосновениям,
О твоем малодушном насилии я не подозревала.
Я считала, что Отец оберегал,
Был создателем, но ты не такой.
Хотя мои кости ты может и разбил,
Это не имеет значения, это не моя душа.

И если ты полагаешь, что я разрушена,
Я не разрушена, я полна.
Я в порядке, даже не сломана.
Может мягко сказано, возможно так.
Хотя мои кости ты может и разбил,
Это лишь вопрос, это не моя душа.
Хотя мои кости ты может и разбил,
Это лишь вопрос, это не моя душа.

И тогда ты раздавил меня, как цветок
Последние часы, но как быть дальше
Я думала, что ты любил меня,
Судя по твоим прикосновениям,
О твоем малодушном насилии я не подозревала.
Я считала, что Отец оберегал,
Был создателем, но ты не такой.
Хотя мои кости ты может и разбил,
Это не имеет значения, поскольку я полна.

***********************************************************

If you think that I am ruined
I'm not ruined, I am whole
I am fine, not even broken
Maybe soft-spoken, maybe so
Although my bones you may have shattered,
It doesn't matter, it's not my soul

And then you crushed me like a flower
The final hours but how to go
I thought you loved me
The way you touched me
Your wicked violence I did not know
I thought the father was the protector
Was the creator but you are none
Although my bones you may have shattered
It doesn't matter, it's not my soul

And If you think that I am ruined
I'm not ruined, I am whole
I am fine, not even broken
Maybe soft-spoken, maybe so
Although my bones you may have shattered
It's only matter, it's not my soul
Although my bones you may have shattered
It's only matter, it's not my soul

And then you crushed me like a flower
The final hours but how to go
I thought you loved me
The way you touched me
Your wicked violence I did not know
I thought the father was the protector
Was the creator, but you are none
Although my bones you may have shattered
It doesn't matter, 'cause I am whole