Coldrain - Final Destination (Live In Shinkiba Studio Coast 19.09.15) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Coldrain
• Final Destination (Live In Shinkiba Studio Coast 19.09.15)

Группа для любителей Coldrain
https://vk.com/coldrain_jp

I, I used to fear
Am I falling back or moving forward
But now when I come to a crossroad
I hear this voice in my head
Scream these words once again

I can't look back, not anymore
I've given up too much to throw this away now
I can't look back, not anymore
Cause I know (know) now (now)
I'm heading to my final destination

I, I used to hear
All their static just got in my ear
But now I know, it doesn't matter
They can say what they want, cause I'm not listening

I can't look back, not anymore
I've given up too much to throw this away now
I can't look back, not anymore
Cause I know (know) now (now)
I've finally found my way to go
So I can't turn back
I can't turn back
I'll keep moving forward

They can try to take away
With all the words they say
But I don't really care cause I'm not listening.

They can try to take away
With all the words they say
But I don't really care cause I'm not listening.

I can't look back, not anymore
I've given up too much to throw this away now
I can't look back, not anymore
Cause I know (know) now (now)
I've finally found my way to go
So I can't turn back
I Can't turn back
I'll keep moving forward
keep moving forward
keep moving forward
keep moving forward

Я, я боялся.
Двигаюсь ли я вперёд или отступаю?
Но сейчас, когда я иду по перекрёстку,
Я слышу голос в голове,
Снова кричащий эти слова.

Я не могу смотреть назад, больше не могу.
Я пожертвовал многим, чтобы сдаться сейчас.
Я не могу смотреть назад, больше не могу.
Так как знаю (знаю) сейчас (сейчас),
Я иду в финальный пункт назначения.

Я, я слушал.
Весь шум достиг моих ушей,
Но сейчас я знаю, это неважно.
Они могут говорить, что хотят, потому что я не слушаю.

Я не могу смотреть назад, больше не могу.
Я пожертвовал многим, чтобысдаться сейчас.
Я не могу смотреть назад, больше не могу.
Так как знаю (знаю) сейчас (сейчас),
Я наконец нашёл путь, которым должен идти.
Поэтому я не могу вернуться назад.
Я не могу вернуться назад.
Я продолжу идти вперёд.

Они могут попытаться забрать
Слова, сказанные ими,
Но мне нет значения - я не слушаю.

Они могут пытаться забрать
Слова, сказанные ими,
Но мне всё равно - я не слушаю.

Я не могу смотреть назад, больше не могу.
Я пожертвовал многим, чтобы сдаться сейчас.
Я не могу смотреть назад, больше не могу.
Так как знаю (знаю) сейчас (сейчас),
Я наконец нашёл путь, которым должен идти.
Поэтому я не могу вернуться назад.
Я не могу вернуться назад.
Я продолжу идти вперёд.
Продолжу идти вперёд
Продолжу идти вперёд
Продолжу идти вперёд