Coldrain - To Be Alive (Live In Tokyo 15.01.16) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Coldrain
• To Be Alive (Live In Tokyo 15.01.16)

Группа для любителей Coldrain
https://vk.com/coldrain_jp

Lyrics: Masato
Music: Y.K.C & Masato

A dead silence surrounds me
Why am i hesitating again?
My heart is full of these words
Drowning inside
But i can't let them out
So i look into this mirror
Hope to find something inside
Hope to find something inside

It's me against myself this time
Me against the world i hide
Can i overcome and find a way
TO BE ALIVE!
It's me against myself this time
Me against the world i hide
Can i overcome and find a way
TO BE ALIVE!

This voice inside
is all that i need to know i'm alive
But the fear is a sickness
Clouding my judgement taking my courage
To believe again is to be whole again
So i need these songs to cure me from myself
To cure me from myself

It's me against myself this time
Me against the world i hide
Can i overcome and find a way
TO BE ALIVE!
It's me against myself this time
Me against the world i hide
Can i overcome and find a way
TO BE ALIVE!

Raise your hand if you feel like you're fighting yourself
Raise your hand if you feel like you're dying inside
Raise your hand if you feel like you're fighting yourself
Raise your hand if you feel like you're dying in yourself
if you feel like you're dying in yourself now (now)

It's me against myself this time
Me against the world i hide
Can i overcome and find a way
TO BE ALIVE!
It's me against myself this time
Me against the world i hide
Can i overcome and find a way
TO BE ALIVE!
TO BE ALIVE!
TO BE ALIVE!

Остаться в живых!

Мертвая тишина обескураживает меня,
почему я отвергнут опять?
Моё сердце переполнено словами,
написанными внутри,
Но я не могу их выразить.
Поэтому я всматриваюсь в зеркало,
Надеясь найти что либо в нем,
Надеясь найти что либо в нем.

На этот раз я противостою самому себе,
Я противостою своему внутреннему миру,
Могу ли я преодолеть и найти путь
Остаться в живых!

Голос внутри меня,
даёт понять, что я еще жив,
Но страх преодолевает меня,
Забирая отвагу и сбивая с толку
Лишь снова поверив в себя, просто поверив,
Поэтому мне нужна эта песня, чтобы излечить себя от собственного я
Чтобы излечить себя от собственного я.

На этот раз я противостою самому себе,
Я противостою своему внутреннему миру,
Могу ли я преодолеть и найти путь
Остаться в живых!

Поднимите руки, если вы ощущаете, что сражаетесь с собой
Поднимите руки, если вы ощущаете, что внутри умираете
Поднимите руки, если вы ощущаете, что сражаетесь с собой
Поднимите руки, если вы ощущаете, что умираете
если вы ощущаете, что умираете сейчас.

На этот раз я противостою самому себе,
Я противостою своему внутреннему миру,
Могу ли я преодолеть и найти путь
Остаться в живых!

Coldrain еще тексты

Перевод Translate.vc