Come September - COME_SEPTEMBER_film_in_Italian_25mitutes | Текст песни

• Тексты песен
• Come September
• COME_SEPTEMBER_film_in_Italian_25mitutes

ИТАЛЬЯНСКАЯ ОЗВУЧКА фильма COME SEPTEMBER
подготовлена https://vk.com/mir2050
разговор начинается с 3-й минуты фильма (с 0:03:00)
0:03 Al termine della fabbrica, assumeremo doppia responsabilità.
0:03 Quando_la_fabbrica_sarа'_ultimata, _sarebbe_duplice_ responsabilitа '.
(Quando sarà completato l'intenzione di fabbrica, saremmo duplice responsabilità.)
0:03 Er ... La capitalizzazione sarà ripartito in parti uguali.
0:03 Hanno messo la metà, ho messo la metà.
0:03 La_capitalizzazione_sarа_divisa_in_parti_iguali.
(La capitalizzazione stanno per essere divisa in parti uguali.)
0:03 Inutile dire che ho grande interesse personale in questo progetto.
0:03 e non vedo l'ora di sua prima consumazione.
0:03 Inutile_dire_che_Mr_Talbot_ha_un_grandissimo ..._
(Inutile dire che il signor Talbot ha una grande ... _)
0:03 _- Mr Talbot la chiamata a Roma.
_- Ah. Mi scusi, signori.
0:03 _- Lisa.
_- Mmm?
0:03 _-_ E'_lui._E'_qui._
_-_ E_chi_e'_qui? _
(_-Questa è lui! Egli è qui! _- Chi è qui?)
0:03 Talbot.
0:03 E'_qui? _
(È qui?)
0:03 No, _al_Milano._
(Non qui! E 'a Milano!)
0:03 Parlare Inglese. Non voglio che il suo sentire.
0:03 Che cosa ci fa qui a luglio?
Non viene mai fino a settembre.
0:04 Beh, non lo so, ma lui è qui.
0:04 Io gli dico che non si è in casa.
0:04 No, io parlo con lui.
0:04 Ma Lisa, io vi dico, un vecchio amore è come una bottiglia vuota di champagne.
0:04 Non ricaricare esso, Si ottiene nuova bottiglia.
0:04 Ha il diritto di sapere, sto sposando.
0:04 Egli viene una volta l'anno, resta un mese.
Non si vede mai lui il resto dell'anno.
0:04 Non ha alcun diritto.
0:04 Gli Invia una lettera.
Che è più della maggior parte mariti ottengono.
0:04 Mi_scusi, _sa._Torno_subito._
(Scusate, lo so! Torno subito!)
0:04 Lisa!
0:04 Se_parli_con_quell'uomo, _sei_completamente ..._
(Se si parla di quest'uomo, si sta looseing completamente la testa ..)
0:04 Inglese! Io non voglio che sentono.
0:04 _- Hai sprecato abbastanza tempo a quell'uomo.
_- Dov'è il telefono?
0:04 _- Lo metto nel piatto.
_- Oh!
0:04 Non!
Mentre di lui è lì, sei al sicuro.
0:04 Io sono sicuro se è dentro o fuori.
0:04 Mi limiterò a lui la verità raccontare.
Andò via, ho incontrato un altro uomo.
0:04 Mi ha chiesto di sposarlo, e ho accettato.
0:04 _Davvero? _
(Davvero?)
0:04 Va_bene._
(E 'Okey!)
0:05 _- Ciao?
_- Lisa.
0:05 _- E 'meraviglioso sentire la tua voce.
_- Stavo per scrivere ...
0:05 Non c'è bisogno di. Sono qui.
0:05 Poi ti dirò al telefono.
0:05 _- Robert, I ...
_- Ah, ah, ah. Dillo ancora.
0:05 _- Che Cosa?
_- Il mio nome.
0:05 _- Robert.
_- Una volta.
0:05 Robert!
0:05 Se tu sapessi quante volte ho pensato a te, quanto vedo l'ora di ...
0:05 Si prega, si prega di ascoltare me. I ...
0:05 Non c'è niente da fare, piuttosto che ascoltare voi.
Non potevo aspettare fino a settembre.
0:05 Ho riorganizzato tutto il mio programma di essere qui presto. Solo per essere con voi.
0:05 _- Hai fatto?
_- Mm-hm. Ti sono mancata?
0:05 _- Sì.
_- Beh, mi dica.
0:05 _- Mi sei mancato.
_- Oh, Lisa.
0:05 Lisa, mia dolce, dolce Lisa.
0:06 Sì, Roberto?
0:06 Ora, ascolta attentamente.
Qualunque cosa tu stia facendo, cadere!
0:06 _- Non è importante!
_- Non è importante! ..
0:06 Fai le valigie.
Si può prendere l'uno-venti.
0:06 Valigie.
Prendere uno e venti.
0:06 _- E mi incontro presso la villa.
_- A vostra villa.
0:06 _- Arrivederci, tesoro!
_- Arrivederci, tesoro!
0:06 Non ho potuto farne a meno!
L'hai_visto, _nessuno? _
(Avete visto?)
0:06 Inglese. Non voglio che sappiano che sei un pazzo.
0:06 Anna, per favore.
Ho cercato di dirgli, molto duro.
0:06 _- Mi hai sentito.
_- Cosa stavi per dire di lui?
0:06 Che non è l'uomo per me.
Ha sempre avuto tutto a modo suo.
0:06 Ha organizzato la sua vita per il suo comfort, non il mio.
Non ho intenzione di vivere così!
0:06 _- Allora perché non gli hai detto?
_- E rovinare tutto?
0:07 Undici mesi dell'anno, sei una, buona donna d'affari intelligente, di successo.
0:07 Si viene qui, e non hai un cervello in testa.
0:07 Anna, sai cosa significa essere felici?
0:07 _- Sì, naturalmente.
_- Ma voglio dire, davvero felice?
0:07 Ma questo tipo di felice si ottiene solo nei guai.
0:07 Guai, _guai ..._ Ma_che_guai? _
(Guai, guai ... Ma questo guaio?)
0:07 Lisa, ascoltami.
0:07 _-_-_ Basta._Permesso .__ In_due_siete_arrivati! _
(- Smettila Permission _- In due siete arrivati..!)
0:07 e_non_avete_combinato_niente! _ Ci_devo_pensare_io? _
(E non hai fatto nulla! Ci penserò di me?
0:07 Spencer, ho pensato.
Ho fatto la mia mente.
0:07 Non posso farti del male.
0:07 Non sarebbe giusto da parte mia sposerò.
0:07 Ma cara, non ti rendi conto?
Tutto è organizzato.
0:07 Le mie sorelle sono venuti dalla lontana Londra per questo matrimonio.
0:07 Stanno venendo a incontrare voi ora.
Cosa diavolo faccio a dire loro?
0:07 Dite loro che è meglio per tutti e due.
Capiranno.
0:07 Credetemi, so cosa stai solo affetti da. Nervi pre-coniugali.
0:07 Sono estremamente nervoso di me. Te lo dico io.
Sì, ho avuto qualche problema.
0:08 Le mie sorelle ... ho avuto il diavolo di lavoro persuaderli.
0:08 era la cosa accettato oggi per un inglese a sposare uno straniero.
0:08 Qui in Italia, io non sono lo straniero.
Tu e le tue sorelle sono stranieri.
0:08 Sì, naturalmente. Mi rendo conto che, ma non vorrei parlare a loro.
0:08 Sono affascinante. Sono sicuro che ti piacerà quando li si incontra.
0:08 _- Preferirei di no!
_- Lisa, per favore.
0:08 Non funzionerebbe.
Non avevo mai felice in Inghilterra.
0:08 Sarà, davvero, si vuole.
L'Inghilterra non è un vecchio brutto posto.
0:08 E 'come una doccia fredda. Una volta che ci si abitua ad esso, si sente il meglio per questo!
0:08 _- Non mi piace docce fredde.
_- Guarda, cara, ci compromettiamo.
0:08 Sei mesi qui e sei mesi là.
0:08 Oh, non posso vivere come uno zingaro.
0:08 Credetemi, Spencer,
Lo faccio per il tuo bene.
0:08 Un giorno, si incontra ragazza che godrete che la doccia fredda con voi.
0:08 _- Spencer!
_- Aspetta, qui sono le mie sorelle ora.
0:08 _- Lisa, le mie sorelle Katherine e Claire.
_- Arrivederci.
0:09 Via Bellagio 46.
0:09 Piuttosto una ragazza attraente.
Ma non troppo amichevole.
0:10 Gee, signore, lei è una bellezza!
0:10 Certo non vedere molti così!
0:10 Scommetto che lei è la cosa più veloce su strada.
0:10 Gee, signore, lei è una bellezza!
0:10 Certo non vedere molti così!
0:10 Scommetto che lei è la cosa più veloce su strada.
0:11 _
0:11 Gee, signore, lei è una bellezza!
0:11 Certo non vedere molti così!
0:11 Scommetto che lei è la cosa più veloce su strada.
0:11 _
0:11 _- Attenzione!
_- Dio mio!
0:11 _
0:12 Gee, ragazzi, lei è una bellezza!
0:12 Non si vedono molti così!
0:12 Sì, sire. Scommetto che è la cosa più veloce su strada.
0:12 Come stai, Dino?
0:13 [Telefono squilla]
0:13 Hotel_La_Dolce_Vista._Cosa? _
(Albergo La_Dolce_Vista. Cosa?)
0:13 Talbot?
0:13 _Grazie_
(Grazie!)
0:13 Teresa, Milena, Maria!
0:13 _Presto! _
(Quickly!)
0:13 Ora, ascolta attentamente.
Mr Talbot sarà qui a minuti.
0:13 Madonna_mia._
Scoprirà Siamo perduti.
0:13 Dio aiuta coloro che si aiutano.
Thee camere da letto.
0:13 Voi, i bagni.
Hide, Cedric. Sbrigare.
0:13 Cedric ...
0:15 Teresa, _Apri, _apri_apri_
(Teresa! Aprite, aprite, aprite!)
0:15 Arriva_il_Signore_Talbot._
(Il signor Talbot arriva.)
0:15 _- Maurice.
_- Talbot piacere inaspettato.
0:15 _- Come stai?
_- Un po 'sorpreso.
0:15 Per vedere voi nel mese di luglio.
Non si può mai venire fino a settembre.
0:15 _- Vorrei che avevo conosciuto.
_- Mio telegramma?
0:15 _- Telegram? No, signore.
_- Ho mandato uno.
0:15 _- Entra.
_- Sì, signore.
0:15 _- Non è che un nuovo colore?
_- Pardon?
0:16 Ho detto, non è che un nuovo colore?
0:16 Le case sono come le donne, signore.
Il più sono vecchie, più vernice hanno bisogno.
0:16 _- Come è stato tutto?
_- Molto tranquillo.
0:16 Come le tartarughe, ci ritiriamo nei nostri gusci fino a tornare.
0:16 _- Che cos'è?
_- Sir?
0:16 Questo ... err ... bouganville.

Come September еще тексты