Come September - COME_SEPTEMBER_film_in_Spanish_36minutes | Текст песни

• Тексты песен
• Come September
• COME_SEPTEMBER_film_in_Spanish_36minutes

ИСПАНСКАЯ ОЗВУЧКА фильма COME SEPTEMBER
подготовлена https://vk.com/mir2050
разговор начинается с 3-й минуты фильма (с 0:03:00)
0:03 Al término de la fábrica, nosotros asumiremos responsabilidades duales.
0:03 Quando_la_fabbrica_sarа'_ultimata, _sarebbe_duplice_ responsabilitа '.
(Cuando se complete la va a fábrica, estaríamos doble responsabilidad.)
0:03 Er ... La capitalización se repartirá a partes iguales.
0:03 Pusieron medio, puse la mitad.
0:03 La_capitalizzazione_sarа_divisa_in_parti_iguali.
(La capitalización se va a dividir en partes iguales.)
0:03 Ni que decir, tengo un gran interés personal en este proyecto.
0:03 y estoy mirando adelante a la mayor brevedad posible consumación.
0:03 Inutile_dire_che_Mr_Talbot_ha_un_grandissimo ..._
(No hace falta decir que el Sr. Talbot tiene un gran ... _)
0:03 _- Sr. Talbot su llamada a Roma.
_- Ah. Disculpen, señores.
0:03 _- Lisa.
_- Mmm?
0:03 _-_ E'_lui._E'_qui._
_-_ E_chi_e'_qui? _
(_-Esto es él! Él está aquí! _- ¿Quién está aquí?)
0:03 Talbot.
0:03 E'_qui? _
(Está aquí?)
0:03 No, _al_Milano._
(¡Aquí no! Él está en Milán!)
0:03 Hablar Inglés. No quiero que ella lo oyera.
0:03 ¿Qué está haciendo aquí en julio?
Nunca viene a septiembre.
0:04 Bueno, yo no lo sé, pero está aquí.
0:04 Yo le digo que usted no está en casa.
0:04 No, voy a hablar con él.
0:04 Pero Lisa, te digo, un viejo amor es como una botella vacía de champán.
0:04 Usted no se rellenen, se obtiene nueva botella.
0:04 Él tiene el derecho de saber, me voy a casar.
0:04 Se viene una vez al año, se queda un mes.
Nunca se ve a él el resto del año.
0:04 Él no tiene derechos.
0:04 Le enviaremos una carta.
Eso es más que la mayoría de los esposos reciben.
0:04 Mi_scusi, _sa._Torno_subito._
(Lo siento, lo sé! Vuelvo ahora mismo!)
0:04 Lisa!
0:04 Se_parli_con_quell'uomo, _sei_completamente ..._
(Si usted habla a este hombre, que está looseing completamente su cabeza ..)
0:04 Inglés! No quiero que oigan.
0:04 _- Usted ha perdido bastante tiempo en que el hombre.
_- ¿Dónde está el teléfono?
0:04 _- Lo puse en el plato.
_- Oh!
0:04 No!
Mientras de que está ahí, estás a salvo.
0:04 Estoy segura de si está dentro o fuera.
0:04 Me limitaré a decirle la verdad.
Él se fue, me encontré con otro hombre.
0:04 Él me pidió que me casara con él, y yo acepté.
0:04 _Davvero? _
(¿En serio?)
0:04 Va_bene._
(Es okey!)
0:05 _- Hola?
_- Lisa.
0:05 _- Es maravilloso escuchar tu voz.
_- Yo iba a escribir ...
0:05 No hay necesidad de hacerlo. Estoy aquí.
0:05 Entonces te diré por teléfono.
0:05 _- Robert, yo ...
_- Ah, ah, ah. Dilo otra vez.
0:05 _- Qué?
_- Mi nombre.
0:05 _- Robert.
_- Una vez más.
0:05 Roberto!
0:05 Si supieras cuántas veces he pensado en ti, ¿cuánto tengo ganas de ...
0:05 Por favor, por favor, escúchame. YO ...
0:05 No hay nada que hacer en vez de escucharte.
No podía esperar hasta septiembre.
0:05 Me arreglé todo mi horario para estar aquí temprano. Sólo para estar contigo.
0:05 _- ¿Y usted?
_- Mm-hm. Me extrañaste?
0:05 _- Sí.
_- Bueno, dime.
0:05 _- Te he extrañado.
_- Oh, Lisa.
0:05 Lisa, mi dulce, dulce Lisa.
0:06 Sí, Roberto?
0:06 Ahora, escucha con atención.
Lo que usted está haciendo, deje caer!
0:06 _- No es importante!
_- No es importante! ..
0:06 Haz las maletas.
Usted puede coger el veinte.
0:06 Mis maletas.
Coger el veinte.
0:06 _- Y nos vemos en la villa.
_- En su villa.
0:06 _- Adiós, cariño!
_- Adiós, cariño!
0:06 No pude evitarlo!
L'hai_visto, _no? _
(¿Lo has visto?)
0:06 Inglés. No quiero que sepan que eres un tonto.
0:06 Anna, por favor.
Traté de decirle, muy duro.
0:06 _- Me has oído.
_- ¿Qué ibas a decir?
0:06 Que él no es el hombre para mí.
Él siempre ha tenido todo a su manera.
0:06 Él arregló su vida por su comodidad, no el mío.
No tengo la intención de vivir de esa manera!
0:06 _- Entonces, ¿por qué no lo dijiste?
_- Y echar a perder todo?
0:07 Once meses del año, usted es un hombre inteligente, buena mujer de negocios, exitoso.
0:07 Él viene aquí, y no se ha conseguido un cerebro en su cabeza.
0:07 Anna, ¿sabes lo que significa ser feliz?
0:07 _- Sí, por supuesto.
_- Pero quiero decir, realmente feliz?
0:07 Pero ese tipo de feliz sólo le mete en problemas.
0:07 Guai, _guai ..._ Ma_che_guai? _
(¡Ay, ay ... Pero ese problema?)
0:07 Lisa, escúchame.
0:07 _-_-_ Basta._Permesso .__ In_due_siete_arrivati! _
(- Detente Permiso _- En dos que han llegado..!)
0:07 e_non_avete_combinato_niente! _ Ci_devo_pensare_io? _
(Y usted no ha hecho nada! Voy a pensar en mí?
0:07 Spencer, he pensado en ello.
He tomado mi decisión.
0:07 No puedo hacerte daño.
0:07 No sería razonable de que me case contigo.
0:07 Pero querida, ¿no te das cuenta?
Todo está arreglado.
0:07 Mis hermanas han venido todo el camino desde Londres para esta boda.
0:07 Ellos vienen a conocerlo ahora.
¿Qué diablos voy a decir?
0:07 Diles que es mejor para los dos.
Ellos entenderán.
0:07 Créeme, sé lo que estás sufriendo de. Nervios pre-maritales.
0:07 Estoy muy nervioso a mí mismo. Te lo diré.
Sí, he tenido algunos problemas.
0:08 Mis hermanas ... yo tuvimos el deuce de trabajo persuadirlos.
0:08 que era lo aceptado hoy en día para un inglés que se casara con un extranjero.
0:08 Aquí en Italia, que no soy el extranjero.
Usted y sus hermanas son extranjeros.
0:08 Sí, por supuesto. Me doy cuenta de eso, pero yo no lo mencionaría a ellos.
0:08 Son encantador. Estoy seguro de que va a gustar cuando se reúna con ellos.
0:08 _- Prefiero no hacerlo!
_- Lisa, por favor.
0:08 No funcionaría.
Que nunca sería feliz en Inglaterra.
0:08 Usted, realmente, lo harás.
Inglaterra no es un mal lugar de edad.
0:08 Es como una ducha fría. Una vez que te acostumbras a él, se siente la mejor para él!
0:08 _- No me gustan las duchas frías.
_- Mira, cariño, vamos a comprometer.
0:08 Seis meses aquí y seis meses allí.
0:08 Oh, no puedo vivir como un gitano.
0:08 Créeme, Spencer,
Estoy haciendo esto por tu propio bien.
0:08 Algunos días, te encontrarás con chica que disfrutará de esa ducha fría con usted.
0:08 _- Spencer!
_- Espera, aquí están mis hermanas ahora.
0:08 _- Lisa, mis hermanas Katherine y Claire.
_- Adiós.
0:09 Vía Bellagio 46.
0:09 Más bien una chica atractiva.
Pero no es demasiado amable.
0:10 Caramba, señor, ella es una belleza!
0:10 Claro que no ven muchos como eso!
0:10 Apuesto a que ella es la cosa más rápida en la carretera.
0:10 Caramba, señor, ella es una belleza!
0:10 Claro que no ven muchos como eso!
0:10 Apuesto a que ella es la cosa más rápida en la carretera.
0:11 _
0:11 Caramba, señor, ella es una belleza!
0:11 Claro que no ven muchos como eso!
0:11 Apuesto a que ella es la cosa más rápida en la carretera.
0:11 _
0:11 _- Estar atento!
_- Dios mío!
0:11 _
0:12 Gee, chicos, ella es una belleza!
0:12 Usted no ve muchos como eso!
0:12 Sí, señor. Apuesto a que es la cosa más rápida en la carretera.
0:12 ¿Cómo estás, Dino?
0:13 [Suena el teléfono]
0:13 Hotel_La_Dolce_Vista._Cosa? _
(Hotel La_Dolce_Vista. ¿Qué?)
0:13 Talbot?
0:13 _Grazie_
(Gracias!)
0:13 Teresa, Milena, María!
0:13 _Presto! _
(¡Rápido!)
0:13 Ahora, escucha con atención.
Sr. Talbot estará aquí en cualquier momento.
0:13 Madonna_mia._
Él va a averiguar Estamos perdidos.
0:13 Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.
Ti dormitorios.
0:13 Ustedes, los cuartos de baño.
Hide, Cedric. Darse prisa.
0:13 Cedric ...
0:15 Teresa, _Apri, _apri_apri_
(Teresa! Open, abierto, abierto!)
0:15 Arriva_il_Signore_Talbot._
(El señor Talbot llega.)
0:15 _- Maurice.
_- Sr. Talbot placer inesperado.
0:15 _- Cómo estás?
_- Un poco sorprendido.
0:15 Para verte en julio.
Nunca se llega hasta septiembre.
0:15 _- Ojalá hubiera sabido.
_- Mi telegrama?
0:15 _- Telegrama? No, señor.
_- Envié uno.
0:15 _- Entra.
_- Sí, señor.
0:15 _- ¿No es eso un nuevo color?

Come September еще тексты