Common - 7 Deadly Sins | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Common
• 7 Deadly Sins

7 Deadly Sins / Семь Смертных Грехов [Перевод]

[Куплет 1]
Это уже давно сидит в глубине моей души, так что позвольте мне это выразить.
Вырос я на 87 улице, вам не стоит знать точный адрес,
Мой дом был около CVS [1], мы были такими хитрыми,
Наш город никогда не спит, и ему уже пора бы отдохнуть,
Улицы были хаосом, но и сейчас также они.
И они чувствуют нашу боль, видят лучшую жизнь, к которой все мы стремимся.
Но игра это игра, так что давайте начнем.
На этих улицах есть свои семь смертных грехов. [2]

[Куплет 2]
Итак, первый - это гордость, хотя многие зовут ее тщеславием,
Сумасшедшие хаслеры могут запросто разрушить семью.
С гордостью человек может просто застрять на своем пути, не менять ничего,
Зная, что он все равно окажется в могиле.
Говорят, именно самонадеянность, у нас, американцев,
Рушит браки. Для многих грехов гордость является родителем.

[Куплет 3]
А второй - это то, что мы все имеем,
Или хотя бы раз чувствовали, как Каин и Хан [3], это называется гневом.
Я не раз видел как начальник отводит душу на подчиненных,
И видел как Крипсы так поступают с Бладсами[4], заставляя их искупаться. [5]
Никогда не видел человека, который зарабатывает, будучи злым.
Так вот, что будет, если к хаслу прибавить гнев? Сосчитайте!

[Куплет 4]
Теперь третий, возможно вы слышали его название в треке M.O.P. [6]
Они сказали пользоваться своими драгоценностями, чтобы заставить их жаждать этого, жаждать.
И эта жажда есть сестра зависти, на улицах зависть приводит к преступлению,
Ведь именно из-за зависти ты можешь получить от ниггеров,
Они ненавидят наблюдать то, как ты празднуешь победы,
Они считают мои деньги, которые уже могли бы успеть заработать и сами.

[Куплет 5]
Эта тема наводит меня на название четвертого греха,
Ведь эти ниггеры ленивы, в библии это называется леностью.
От таких друзей приходится избавляться чтобы добиться успеха и денег, и оно того стоит
Быть боссом, работать без выходных.

[Куплет 6]
О пятом грехе бытует легенда, что этот грех мы встречаем лишь когда едим.
Это чревоугодие, вот как это происходит на улицах
Вот есть парень, который получает многое от жизни: машины и драгоценности,
Его тарелка всегда полна, но он двигается к большему,
Будто он все еще голоден, и хочет уже забрать еду у вас.
Нельзя переусердствовать с этим - это правило недооценено.

[Куплет 7]
Шестой - это недостаток каждого из нас,
Когда я напиваюсь, хочется секса, это называется похотью.
Тогда трусы спускаются и оковы падают.
А на улице кого-то грабят сейчас.

[Куплет 8]
Ну а седьмой принято считать причиной всех предыдущих,
Мы зовем его жадностью,
Знал я одних двоюродных братьев, и как один из них ради денег замочил другого,
Жадность их мать, все эти засранцы похожи на Мэйдоффа. [7]
На ней зарабатывают копы, а эти коррумпированные компании без конца увольняют моих людей.

[Аутро]
И наконец хочу сказать, этими грехами мы живем,
И единственное что радует, это то, что нас, может быть, простят.
Семь смертных грехов.

2 - Этот трек считается ремэйком трека Notorious B.I.G. - Ten Crack Commandments (десять заповедей дилера). То есть тема одна, с отсылкой к библии, но речь идет об улицах.
4 - большинство, наверное знает, но введу ясность. Крипс и Бладс - две противоборствующие банды в Америке. Жестоко противоборствующие.
5 - игра слов: bloods назвались в честь их цвета, я так поняла, а их цвет - цвет крови (blood). Так вот искупаться Бладсам приходится этой самой в крови.
6 - M.O.P. - Ante Up.


Common еще тексты

Перевод Translate.vc