Communaute de Taize - Nada te turbe | Текст песни

• Тексты песен
• Communaute de Taize
• Nada te turbe

Music: J. Berthier
Text: St. Teresa de Avila

Nada te turbe, nada te espante
quien a Dios tiene nada le falta
Nada te turbe, nada te espante
solo Dios, basta

Solo verses:
Todo se pasa, Dios no se muda,
La paciencia todo lo alcanza.

En Cristo mi confianza,
y de El solo mi asimiento;
en sus cansancios mi aliento,
y en su imitacion mi holganza.

Aqui estriba mi firmeza,
aqui mi seguridad,
la prueba de mi verdad,
la muestra de mi firmeza.

Ya no durmais, no durmais,
pues que no hay paz en la tierra.

No haya ningun cobarde,
aventuremos la vida.
No hay que temer, no durmais,
aventuremos la vida.

Nada te turbe, nada te espante
quien a Dios tiene nada le falta
Nada te turbe, nada te espante
solo Dios, basta

***

Nada te turbe, nada te espante;
quien a Dios tiene, nada le falta.
Nada te turbe, nada te espante:
solo Dios basta.
Ты не печалься и не страшись,
если Бог с нами -- чего бояться?
Ты не печалься и не страшись,--
только Бога достаточно.

Nada te turbe, nada te espante,
todo se pasa Dios no se muda;
Ничто не страшно, ничто не больно;
все исчезает – Бог остается.
la pacientia todo lo alcanza;
quien a Dios tiene nada le falta: solo Dios basta.
Только терпенье цель покоряет.
Бога стяжавшим, Бога довольно; Бога хватает.

Communaute de Taize еще тексты