Conflikt 88 - Tvuj Svet | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Conflikt 88
• Tvuj Svet

Nad obzorem právě svítá
na stole nedopitá vína
o které už asi nikdo nestojí.
Oči tvé spánek zmáhá
už i kapela dohrála
jen kdosi hraje smutný sólo bluesoví.
Ráno bude stejně šedý,
jako bylo naposledy,
jako včera, jako zítra, jako dnes.
Pak se do svého světa vrátíš,
do snu kterému věříš,
tam utíkáš, když nemůžeš bolest sníst.

ref: Ve tvém světě není klam(обмана),
není bolest záhy(рано (утром) žal.
Není důvod proč(зачем) by někdo války ved.
Všechny věci mají svůj řád,
nikdo nemusí dlouho lhát.
Snědo(смугло) bílej je tvůj vysněnej svět.
Žádnej svár(ссора) a žádná zášť(ненависть злоба),
pár kámošů co dobře znáš,
nikdo nic nepředstírá(непритворяется), všichni se znaj.
Holky krásný jak jarní květ,
o tom nejde(не идёт) dlouho vyprávět(рассказывать размышл)
a nesmrdí tu tráva, proto je tu ráj!

A jak se tvůj spánek trhá
a či si ruka tvrdá
tě bez milosti vrací na tvrdou zem.
Zas stejná šedá marnost žití
i to slunce nějak míň(поменьше) svítí,
chce se řvát(орать) na ten den zpátky já nepatřím sem(сюда).
Každému vyprávěs(рассказваешь) o té zemi
a slyšels lži a kruté klení
pak veze(везёт) tě vůz(машина) co modrou(синиию) zář(тут мигалку)i má.
Teď(теперь) máš služebnictvo(прислугу) v bílých pláštích(халатах)
a jediný co je zvláštní(и единственная особенность) proč(что теперь) tvůj pokoj má okna mřížová(зарешёченное).