Помню, когда я была маленькой девочкой, Наш дом загорелся огнём пожара. И я никогда не забуду выражение лица моего отца, Когда он вынес меня на руках из горящего дома на асфальт. И я стояла там, вздрагивая и Наблюдая, как весь мир исчезает в огне. А когда всё закончилось, я спросила себя: «И это всё, что есть в огне? И это всё?»
И это всё? Если это так, то, друзья мои, давайте танцевать, Давайте напьёмся и устроим бал. Если это всё...
Когда мне было 12, мой папа взял меня в цирк На «Величайшее шоу Вселенной». Там были клоуны и слоны, танцующие медведи И красавица в розовом трико, Летавшая выскоко над нашими головами. Сидя и наблюдая за шоу, я чувствовала, что чего-то не хватает. Не знаю чего, но когда это закончилось Я спросила себя: «И это все, что есть в цирке?»
И это всё? Если это так, то, друзья мои, давайте танцевать, Давайте напьёмся и устроим бал. Если это всё...
А потом я влюбилась в самого прекрасного мальчика на Земле. Мы долго гуляли по берегу реки или Просто сидели, часами смотря друг друга в глаза. Мы были так сильно влюблены, а потом он ушёл, И я думала, что умру, но не умерла. И когда я осталась жива, я спросила себя: «И это всё, что есть в любви?»
И это всё? Если это так, то, друзья мои, давайте...
Я знаю, что бы вы сказали себе, Уверившись в истинности её чувств: «Почему бы ей не покончить с этим?» О нет, не мне, я не готова для последнего разочарования. Потому что я так же ясно знаю, Как стою здесь и говорю с вами, Что в последнее мгновение и на последнем вздохе, Скажу себе: «И это всё?»
И это всё? Если это так, то, друзья мои, давайте танцевать, Давайте напьёмся и устроим бал. Если это всё...