Soap bubbles float away in the sky The trees lining the streets are shining in the sunlight Yes, everything back then I could feel these moments now
This rainbow-colored dream Shines very hotly, hotly Only illuminating straight ahead Don't look back! I won't look back
I could feel my heart pushing out now It's beating so fast, I can go forward, forward to wherever
I'll always aim and run towards you because I love you I wonder if I can get closer than before? Surely, I'll catch up, reach my hand out, and embrace you So that I can run to wherever at full speed
The pure white airplane Draws an arc against the wind to the sky In the rooftop, a gentle breeze blows I sworn it while gazing at the cityscape
These overflowing feelings I wanna grant them for sure someday The future is still faraway, but Never give up! I won't give up
My feelings fly away in a big dream Soaring in the wind, they fly high, high up in the sky to wherever
I'll always aim and run towards you because I love you I wonder if I can feel this love? Surely, I'll catch up, reach my hand out, and embrace you I wanna see the same scenery right by your side
On this endless, straight (path) It shines (everywhere) There's just a bit more distance between you and I Holding my breath, let's keep advancing right now
I'll always aim and run towards you because I love you I wonder if I can get closer than before? Surely, I'll catch up, reach my hand out, and embrace you So that I can run to wherever at full speed
Surely, I'll catch up, reach my hand out, and embrace you I wanna see your smile right by your side