Corvus Corax - Chou Chou Sheng-Preces Ad Imperatorem | Текст песни

• Тексты песен
• Corvus Corax
• Chou Chou Sheng-Preces Ad Imperatorem

Cum sit fama multiplex de te divulgata,
veritati consonent omnia prolata;
colorare stultum est bene colorata,
et non decet aliquem serere iam sata

Vide, si complaceat tibi me tenere:
in scribendis litteris certus sum valere,
et si forsan accidat opus imminere,
vices in dictamine potero supplere.

Hoc si recusaveris, audi, quod attendas:
paupertatis oneri pie condescendas,
et ad penas hominis huius depellendas
curam aliquatenus inuncris impendas.

Da dein vielfältiger Ruhm weite Verbreitungen gefunden hat,
sollte alles, was man über dich sagt, der Wirklichkeit gleichkommen.
Es ist ein Zeichen von Unverstand, ein schönes Bild zu übermalen,
und es schickt sich für niemanden, auf einem bestellten Acker zu säen.
Erwäge, ob du mich vielleicht bei dir aufnehmen magst:
Mit Sicherheit bin ich ein fähiger Zeilenschreiber,
und wenn es sich etwa ergeben sollte, dass ein Gedichtbuch ansteht,
werde ich auch bei dieser Arbeit behilflich sein können.
Wenn du dies verwehrst, so höre, worauf du bedacht sein sollst:
Erbarme dich gütig eines Menschen, auf dem Armut lastet,
und um meine Qual zu verscheuchen,
lasse mir deine Fürsorge in Form einer Spende zuteil werden.