Lullaby (from The Hunger Games) 2nd russian version
Безмятежно шелестит под тобой покров травы, Ива ветви распустила, колыбель твою укрыв. Закрывай глаза скорей, засыпай, мой милый друг. Завтра будет новый день, солнце вновь согреет луг.
Здесь тепло и так легко. Ты под защитой волшебства: Безмятежен твой сон, Как же я люблю тебя. Завтра будет новый день, Явью станет сладкий сон. Закрывай глаза и верь, Что все будет хорошо.
Средь травы высокой ты затаись хоть на чуть-чуть. Листьев шепот, свет луны… Все тревоги позабудь. Утром чуть солнце взойдет, зло исчезнет навсегда. Счастье-радость тебя ждет. Помни, я люблю тебя.