【Cradle of Sin】 Yokono Mitsuki - Diver【rus】 | Текст песни

• Тексты песен
• 【Cradle of Sin】 Yokono Mitsuki
• Diver【rus】

Pesni.guru - сайт для Гуру

Mitsuki Yokono
Diver

~ Наверное, первый мой перевод, где смысл максимально приближен к оригиналу. И этот смысл очень мне понравился. Надеюсь, понравится и вам. ~

...................................................................................................
как горизонт бесконечно уходит куда-то вдаль,
так небо над нами не может поверить в рассвет дня
вокруг все настолько бессильны не могут даже дышать
почему я среди них, ответь, как же вышло так

в печаль погрузился полностью я,
но дальше идти ради нового дня
попробовать стоит тогда я бы многое смог
и пусть здесь меня окружают одни лишь враги
свет все равно помогает в пути мне
хоть горы свернуть смогу я лишь поверь

я так хочу дышать, крик не могу сдержать
вдох в груди больной сдавило глубиной сильно
я словно не умеющий плавать дайвер
я хочу доказать, жизни глоток поймать
из последних сил поднимусь я вверх только чтоб мог потом
спуститься вновь на дно
.....................................................................................................

вновь и вновь думал я лишь про карту внутри меня
ведь проще куда-то идти по простому пути, да?
и я всегда считал себя столь сильным, думал так,
что я сильнее тебя и судьба вся в моих руках

потерянный лебедь так одинок
плывет он по звездам в небе ночном
но очень внезапно полил с высоты темной дождь
пусть кажется мне что звездою не стать
ее никому не дано в руки взять, но
смотри, смогу зайти столь далеко, верь мне....
.........................................................................................................

и пусть даже якорь мешает мне всплыть
молитву прочту, чтобы душу раскрыть я
и словно в ответ с неба вновь хлынет теплый дождь
..........................................................................................................

я так хочу дышать, крик не могу сдержать
вдох в груди больной сдавило глубиной тёмной,
но во тьме не сможет плавать ни один дайвер
хочешь ли доказать что ты еще живой
вместе пойдем мы ко дну чтобы ты мог потом
видеть свет

и вновь пытаюсь я дышать

знаю лишь что если счастье в жизни своей узнать я смогу...
то вновь не утону!